1
00:01:32,860 --> 00:01:35,280
పిల్లి బస్సులో పిజ్జా తింటుంది.

2
00:02:23,140 --> 00:02:27,000
నేను గంటసేపు ఆగను. నేను పొందాను
7 వద్ద అపాయింట్‌మెంట్. ఓహ్, అవును

3
00:02:27,000 --> 00:02:30,440
కుడి. సరే, మీరు పూర్తి చేసిన వెంటనే, నేను
అగ్రస్థానంలో నా పెద్ద అమెరికన్ వార్ హీరో కావాలి

4
00:02:30,440 --> 00:02:34,040
రూపం. మాకు కొన్ని గమ్మత్తైన క్లయింట్లు ఉన్నారు
ఈ ఉదయం, సహచరుడు, కాబట్టి నాకు మీరు ఉండాలి

5
00:02:34,040 --> 00:02:35,940
మీ ఆట ఎగువన. నాకు అక్కర్లేదు
ఏదైనా సాకులు.

6
00:02:36,420 --> 00:02:39,860
మాకు సంపాదించడానికి డబ్బు ఉంది మరియు మీరు ఉన్నారు
నా మొదటి డబ్బు సంపాదకుడు. నాకు అర్థమైంది, నేను

7
00:02:39,860 --> 00:02:41,420
వచ్చింది. నేను తర్వాత సిద్ధంగా ఉంటాను
నియామకం.

8
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
ఒక సెకను త్వరగా కాదు.

9
00:02:50,730 --> 00:02:51,709
అది నిజమే, జాన్.

10
00:02:51,710 --> 00:02:52,870
భాగస్వామ్యం చేసినందుకు ధన్యవాదాలు.

11
00:02:53,930 --> 00:02:58,050
లేడీస్ అండ్ జెంట్స్, మాకు చాలా ప్రత్యేకత ఉంది
ఈ రోజు హుందాగా పుట్టిన రోజు.

12
00:03:00,590 --> 00:03:02,250
మా నివాసి యాంక్.

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,690
అభినందనలు. ధన్యవాదాలు.

14
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
మీకు స్వాగతం.

15
00:03:37,280 --> 00:03:39,340
సరే, ఇగ్గీ. మీరు మీ మీటింగ్‌కు దూరంగా ఉన్నారా?

16
00:03:39,660 --> 00:03:41,920
అవును. గొప్ప. మీరు రాక్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

17
00:03:42,160 --> 00:03:44,000
తప్పకుండా. ప్రయాణం ఏమిటి?

18
00:03:45,640 --> 00:03:49,780
అన్నింటిలో మొదటిది, మీరు వెళ్తున్నారని నేను భావిస్తున్నాను
అది ప్రేమ. కొందరు సీనియర్ మంత్రులు

19
00:03:49,780 --> 00:03:53,640
ప్రధాన మంత్రివర్గంపై ఓటు వేయాలి
ఈ రోజు నిర్ణయం స్పష్టంగా పోయింది

20
00:03:53,640 --> 00:03:59,360
నడక. కానీ నా వ్యక్తి, డిటెక్టివ్ మనోవా,
కొంత ఫాన్సీ వరకు అతనిని ట్రాక్ చేసింది

21
00:03:59,360 --> 00:04:01,660
హోటల్. పోలీసు ఇప్పుడు పేరోల్‌లో ఉన్నాడు, అవునా?

22
00:04:02,410 --> 00:04:05,930
మేము ప్రపంచంలో ఉన్నాము, ఇగ్గీ. కాబట్టి ఎందుకు
మీ చక్కిలిగింత మిత్రుడు మనోవా మాత్రమే కాదు

23
00:04:05,930 --> 00:04:06,749
అప్పుడు నిర్వహించాలా?

24
00:04:06,750 --> 00:04:09,030
అది ప్రభుత్వం కోరుకోవడమే
ఆఫ్ బుక్, సహచరుడు.

25
00:04:09,290 --> 00:04:14,330
ఓహ్, మరియు హాంక్, మీకు గ్రీన్ లైట్ వచ్చింది
ఏది పడితే అది చేయటానికి.

26
00:04:14,850 --> 00:04:16,110
నేను ఇకపై ప్రజలను బాధపెట్టను.

27
00:04:16,430 --> 00:04:19,790
ఓహ్, అవునా? సరే, నా దగ్గర ఒక వచనం ఉంది
అది అక్షరాలా చదువుతుంది, ప్రీమియర్ చెప్పారు,

28
00:04:19,970 --> 00:04:22,130
అవసరమైతే రన్నర్ మమ్మల్ని తన్నాడు.

29
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
నేను వెళ్ళాలి.

30
00:05:08,770 --> 00:05:12,170
ఇది నా మాజీ భార్యకు వెళుతుంది. ఆమె అతన్ని లోపలికి తీసుకుంది
ఒక విడాకులు. అయితే, జాగ్రత్తగా ఉండండి.

31
00:05:12,430 --> 00:05:13,389
ఆమె ముక్కుతో ఉంది.

32
00:05:13,390 --> 00:05:17,170
సరే, నేను ధ్యానం మధ్యలో ఉన్నాను,
కాబట్టి నేను నిజంగా ... ఎందుకు కాదు

33
00:05:17,170 --> 00:05:18,210
జంతు నియంత్రణ దీన్ని నిర్వహిస్తుందా?

34
00:05:18,690 --> 00:05:20,270
ఎందుకంటే అది క్వీన్ బార్బేరియన్, కాన్యే.

35
00:05:20,550 --> 00:05:22,090
అది ఏమిటి? నాకు తెలియదు, బిర్బ్స్.

36
00:05:22,390 --> 00:05:24,510
ఇది అంతరించిపోతున్న చిలుక.

37
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
చట్టవిరుద్ధంగా ప్రమాదంలో ఉందా?

38
00:05:26,440 --> 00:05:27,900
నేను చెప్పేదేమిటంటే, ఇది చాలా విలువైనది.

39
00:05:28,200 --> 00:05:31,740
ఇది తెలివితక్కువ పక్షిని ఇవ్వండి లేదా
బెంట్లీ.

40
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
చీర్స్, సహచరుడు.

41
00:06:05,230 --> 00:06:06,350
మీ చిలుక విషయం నాకు అర్థమైంది.

42
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
హే, సోమ.

43
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
ఏం జరుగుతోంది?

44
00:06:53,140 --> 00:07:00,040
ఓహ్, ఇది కేవలం, అమ్మో... నేను కాల్ చేస్తున్నాను
ఎందుకంటే, ఊ... నాకు ఒక సంవత్సరం వచ్చింది

45
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
ఈ రోజు నాణెం.

46
00:07:02,080 --> 00:07:07,860
మరియు నేను ఊహిస్తున్నాను, ఊహూ... నిన్ను కోరుకున్నాను
తెలుసు.

47
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
ఓహ్.

48
00:07:10,780 --> 00:07:15,280
సరే, అది... నిజంగా మంచిది
వినండి. హాంక్, మీరు చాలా కష్టపడి పని చేసారు

49
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
దాని కోసం.

50
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
అవును, ఉమ్...

51
00:07:19,000 --> 00:07:20,400
హేయ్. హే, హే. రండి, రండి.

52
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
పర్వాలేదు.

53
00:07:25,720 --> 00:07:26,539
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

54
00:07:26,540 --> 00:07:29,820
నేను బాగున్నాను. పాప నన్ను ఎక్కువగా నిలబెడుతోంది
రాత్రులు. నేను నిన్ను గుర్తుంచుకోనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను మరియు

55
00:07:29,820 --> 00:07:31,280
ఆమె వల్ల నేనెప్పుడూ నొచ్చుకున్నాను.

56
00:07:31,620 --> 00:07:33,840
ఆమె ఎప్పుడూ అలానే ఉండేది... మెలో?

57
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
అవును.

58
00:07:36,880 --> 00:07:39,620
అయ్యో, వినండి, జోష్ ఇప్పుడే ఇంటికి చేరుకుంది. నేను పొందాను
వెళ్ళడానికి.

59
00:07:39,980 --> 00:07:41,000
అభినందనలు, హాంక్.

60
00:07:41,220 --> 00:07:43,040
నేను మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నాను.

61
00:07:59,790 --> 00:08:01,890
ఇగ్గీ, దయచేసి నా భోజనం తిననివ్వండి.

62
00:08:02,110 --> 00:08:06,550
సహచరుడు, నన్ను క్షమించండి, కానీ ఏదో ఉంది
రండి అది భారీ జీతం, మరియు అది

63
00:08:06,550 --> 00:08:10,110
చాలా సమయం-సెన్సిటివ్, కాబట్టి మనం చేయాల్సి ఉంటుంది
ఇప్పుడే దానిపైకి వెళ్లండి. కానీ అది ఉండాలి

64
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
చాలా సులభం, హాంక్.

65
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
సరే, నేను వింటాను.

66
00:08:12,670 --> 00:08:17,750
సరే, మనం మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఒక ప్రైవేట్ జెట్ ఉంది
హోనోలులు నుండి బ్రిస్బేన్‌కి a

67
00:08:17,750 --> 00:08:19,810
అత్యంత సున్నితమైన వైద్య ప్యాకేజీపై
బోర్డు.

68
00:08:20,570 --> 00:08:23,550
మీరు చేయాల్సిందల్లా దాన్ని తీయడమే
మూడు గంటలు.

69
00:08:24,160 --> 00:08:27,900
ఒక సెకను తర్వాత, హాంక్. మరియు కేవలం డ్రైవ్
అది నేరుగా అల్బానీ క్రీక్‌కి. మీరు ఏమి చేస్తారు

70
00:08:27,900 --> 00:08:28,940
మెడికల్ ప్యాకేజీ అంటే?

71
00:08:31,420 --> 00:08:37,960
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

72
00:08:38,120 --> 00:08:42,240
మీరు అత్యధికంగా ఒకదానిలో లేఓవర్ పొందారు
ప్రపంచంలోని అందమైన తీరప్రాంతాలు మరియు

73
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
మీకు ప్రణాళికలు లేవా?

74
00:08:43,419 --> 00:08:49,120
ఓహ్, నేను చేయను. సిరా అని నాకు అర్థమైంది
పొడిగా ఉంది మరియు విడాకులు అనిపించవచ్చు

75
00:08:49,120 --> 00:08:52,060
ముగింపు, కానీ మీరు దానిని చూడాలి
ప్రారంభం గా.

76
00:08:53,020 --> 00:08:57,380
ఆడ్రీ, నన్ను నమ్మండి, నాకు మూడు ఉన్నాయి
వాటిని. మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను

77
00:08:57,380 --> 00:08:58,700
మీరు, కానీ మీరు అక్కడ నుండి బయటపడాలి.

78
00:08:58,920 --> 00:09:02,880
నాకు తెలియదు, బెన్. ఒక లో రూమ్ సర్వీస్
ప్రారంభ రాత్రి చాలా బాగుంది కదూ

79
00:09:02,880 --> 00:09:07,580
ఇప్పుడు. లేదు, లేదు, నేను నిన్ను అలా చేయనివ్వలేను.
ఇది ఓటమి లాగా ఉంది మరియు నాకు మీరు కావాలి

80
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
విజయం సాధించడానికి.

81
00:09:08,800 --> 00:09:13,140
హే, మీకు తెలుసా? నేను దీన్ని చేసిన తర్వాత
డెలివరీ, నేను తిరిగి డ్రైవ్ చేయబోతున్నాను

82
00:09:13,140 --> 00:09:14,780
బ్రిస్బేన్, మరియు మేము అందరం బయటకు వెళ్తాము.

83
00:09:15,000 --> 00:09:18,520
కానీ మీరు మహాదేవుడిని చూడబోతున్నారు
బారియర్ రీఫ్. నేను చూసాను. ప్లస్, ఎప్పుడు

84
00:09:18,520 --> 00:09:21,500
మీరు ఓవర్‌బోర్డ్‌లో ఒక వ్యక్తిని పొందారు, మీకు వచ్చింది
ప్రణాళికలను ద్రవంగా ఉంచడానికి.

85
00:09:23,340 --> 00:09:27,340
మరియు ఈ గొప్ప మత్స్య ఉంది
ఈ అందమైన రెస్టారెంట్

86
00:09:27,340 --> 00:09:33,000
వారు జత చేసే చిన్న అగస్సీ గుల్లలు
టాస్మానియా నుండి వచ్చిన చార్డోన్నేతో

87
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
నేను వెళ్ళబోతున్నాను అనిపించేలా చేసింది
నేను తాగిన తర్వాత అంధుడిని.

88
00:09:36,020 --> 00:09:39,920
వావ్, నువ్వు తిండి ప్రియుడివి. భోజనప్రియుడు కాదు. నేను
ఒక bon vivant.

89
00:09:40,360 --> 00:09:41,480
పెద్ద తేడా.

90
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
కాబట్టి మీరు ఏమి చెబుతారు?

91
00:09:45,780 --> 00:09:47,320
సరే, నేను ఉన్నాను.

92
00:09:47,620 --> 00:09:48,820
అవును, ఆమె ఉంది.

93
00:09:49,100 --> 00:09:51,540
సరే, నేను నిన్ను తర్వాత కలుస్తాను. మరియు
వినండి.

94
00:09:52,300 --> 00:09:55,580
ఒక తల్లి మరియు ఆమె చిన్న కుమార్తె ధన్యవాదాలు
మీరందరూ.

95
00:09:58,000 --> 00:09:59,180
మేము ఈ రోజు ఇక్కడ ఉన్నాము.

96
00:10:00,940 --> 00:10:04,440
హే, మీరు ఎలా ఉన్నారు? ధన్యవాదాలు. గొప్ప
ఇక్కడ ఉండాలి.

97
00:10:06,960 --> 00:10:13,720
కాబట్టి అది ఆకాశంలో, లో నివసించదు
సముద్రం, లేదా భూమిపై, కానీ అది చేయవచ్చు

98
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
మూడింటిలో ప్రయాణించండి.

99
00:10:16,980 --> 00:10:23,260
మరియు అది ఎగురుతున్నది కాదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు
చేప పొలుసులతో కోతి.

100
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

101
00:10:24,820 --> 00:10:26,120
కానీ రెక్కలు ఉన్నాయి.

102
00:10:26,560 --> 00:10:27,680
ఎంత పెద్దది.

103
00:11:02,799 --> 00:11:04,180
కేట్, నేను ఒక మాట చెప్పగలనా?

104
00:11:06,240 --> 00:11:10,720
కాబట్టి, నాకు కులికిని మెడికల్ నుండి కాల్ వచ్చింది
హోనోలులులో కేంద్రం.

105
00:11:10,980 --> 00:11:15,540
నేను మీకు ఇవేమీ చెప్పదలచుకోలేదు
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియనంత వరకు, కానీ ఇప్పుడు నేను

106
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
ఉదయం.

107
00:11:16,860 --> 00:11:18,240
మాకు మ్యాచ్ ఉంది, కేట్.

108
00:11:21,020 --> 00:11:24,520
ఇప్పుడు కాలేయం రావాల్సి ఉంది
నేరుగా గోల్డ్ కోస్ట్, కానీ వారు కలిగి

109
00:11:24,520 --> 00:11:27,560
బ్రిస్బేన్‌కు దారి మళ్లించబడుతుంది, ఇక్కడ a
ప్రైవేట్ కొరియర్ ఎవరు...

110
00:11:28,080 --> 00:11:31,200
ఇది క్రీమ్ అని నాకు హామీ ఇవ్వబడింది
పంట. మేము దానిని తీసుకొని డ్రైవ్ చేస్తాము

111
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
నేరుగా మాకు.

112
00:11:34,120 --> 00:11:38,200
మీ గొంతు కొద్దిగా ఉందని ఊహించుకోండి
హరించుకుపోయింది. ఇప్పుడు చెప్పండి, ఊష్.

113
00:11:39,340 --> 00:11:41,400
ఊష్ ఊష్ ఊష్

114
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
హాంక్?

115
00:11:50,560 --> 00:11:53,940
మీరు హాంక్, మీరు కాదు? అది నాకు తెలుసు. హాంక్
పెద్ద వ్యక్తి పేరు.

116
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
ఇదిగో మనం.

117
00:11:55,690 --> 00:11:57,630
మీరు ఎలా ఉన్నారు? బెన్ బిషప్. నేను చూస్తున్నాను. మీరు
సిద్ధంగా ఉన్నారా?

118
00:11:58,110 --> 00:12:02,490
తప్పకుండా. నేను నిన్ను దించగలను, మిస్టర్ బిషప్.
నన్ను బెన్ అని పిలవండి. మిస్టర్ బిషప్ నా తండ్రి

119
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
పేరు. తప్పకుండా.

120
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
నేను దానిని పొందగలనా?

121
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
మీరు ఇప్పటికే చేసారు.

122
00:12:06,010 --> 00:12:09,170
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? మీరు ఉన్నారు
నాకు బట్వాడా. నేను ఏదో డెలివరీ చేస్తున్నాను.

123
00:12:09,370 --> 00:12:12,930
మీరు చూడండి, ఇది అత్యాధునికమైనది,
ఉష్ణోగ్రత-నియంత్రిత అవయవం

124
00:12:12,930 --> 00:12:14,010
సంరక్షణ వ్యవస్థ.

125
00:12:14,270 --> 00:12:18,830
హెర్మనో, ఇది FedEx ప్యాకేజీ కాదు. కాబట్టి
ఈ రోజు, మీరు డెలివరీ అవుతారు

126
00:12:18,830 --> 00:12:20,650
మనిషి అందించే పేరు. దానిని కాపీ చేయాలా?

127
00:12:20,990 --> 00:12:22,070
నిజంగా కాదు. వెళ్దాం.

128
00:12:22,470 --> 00:12:23,830
డాడీకి తర్వాత హాట్ డేట్ వచ్చింది.

129
00:12:24,320 --> 00:12:27,180
సరే, ఇప్పుడు మీరు అలాంటి స్మార్ట్‌లలో ఒకదాన్ని పొందారు
విషయాలు అక్కడే, సరియైనదా? మనం ఏమిటి

130
00:12:27,180 --> 00:12:30,540
చేయబోతున్నాము, మేము ఒక సెట్ చేయబోతున్నాము
సగం గుర్తు మరియు చివరి గుర్తు అలారం.

131
00:12:30,760 --> 00:12:34,600
సగం వద్ద, మేము వైద్యుడిని పిలుస్తాము,
మేము 5 o లక్ష్యంలో ఉన్నామని ఆమెకు తెలియజేయండి

132
00:12:34,600 --> 00:12:39,060
'గడియారం రాక, మరియు కేవలం తక్కువ
ప్రతి ఒక్కరి రక్తపోటు. ఒక్కడే

133
00:12:39,060 --> 00:12:41,100
ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నది మీరే. అవును,
బహుశా.

134
00:12:41,380 --> 00:12:42,940
అవును, నేను ఉత్సాహంగా ఉన్నప్పుడు అలానే ఉంటాను.

135
00:12:43,380 --> 00:12:44,700
నేను ఇక్కడ 15 నిమిషాలు ఉండబోతున్నాను.

136
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
గోల్డ్ కోస్ట్‌కి 15 నిమిషాల సమయం ఉంది
ఆసుపత్రి?

137
00:12:48,560 --> 00:12:50,580
లేదు, మేము దీన్ని డెలివరీ చేస్తున్నామని నాకు చెప్పబడింది
అల్బానీ క్రీక్‌కి.

138
00:12:50,840 --> 00:12:51,920
ఓహ్, ఏమిటి...

139
00:12:52,800 --> 00:12:56,240
సరే, దేవునికి ధన్యవాదాలు నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. వినండి, ఇది
నేను నీ మీదకి దిగడం లేదా. ఏమిటి

140
00:12:56,240 --> 00:12:58,520
ప్రజలు ఆడటం మొదలుపెట్టారు
టెలిఫోన్.

141
00:12:59,080 --> 00:13:02,040
ఒక వ్యక్తి బెవర్లీ బౌలేవార్డ్ అంటున్నాడు. ది
మరొక వ్యక్తి బెవర్లీ డ్రైవ్ అంటున్నాడు.

142
00:13:02,240 --> 00:13:05,180
మరియు విషయాలు చెదిరిపోతాయి. నేనేమిటో నాకు తెలుసు
విన్నాను. నేను విన్నది జరుగుతోంది. బంగారం

143
00:13:05,180 --> 00:13:06,680
కోస్ట్ హాస్పిటల్, కథ ముగింపు.

144
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
నన్ను నా పని చేయనివ్వండి, సరేనా? ఆపై మీరు చెయ్యగలరు
మీది చేయండి.

145
00:13:09,660 --> 00:13:11,220
మరియు మీరు నన్ను ముందు లేదా ది
తిరిగి?

146
00:13:11,780 --> 00:13:14,420
మీరు నన్ను వెనుకవైపు కోరుకుంటున్నారు, సరియైనదా? ఎందుకంటే
మీరు మీ స్వంత ఖాళీ స్థలాన్ని ఇష్టపడతారు.

147
00:13:14,840 --> 00:13:19,040
సరే, అయితే హే, ఆశ్చర్యపోకండి
మీరు నన్ను షాట్‌గన్ తొక్కమని వేడుకుంటున్నారు.

148
00:13:19,460 --> 00:13:20,620
నేను చేయను.

149
00:13:20,920 --> 00:13:22,140
ఎందుకంటే నేను వెనుక బాగా ఆలోచిస్తాను.

150
00:13:23,300 --> 00:13:26,500
అయ్యో, హాంక్, మీకు ఇప్పటికే ఒక ప్రయాణీకుడు ఉన్నారు
తిరిగి ఇక్కడ.

151
00:13:27,140 --> 00:13:28,180
అదొక పెద్ద కథ.

152
00:13:28,780 --> 00:13:29,780
నేను పందెం కట్టాను.

153
00:13:30,360 --> 00:13:32,620
బాగా, నాకు పొడవైన కథలు ఇష్టం.

154
00:13:33,080 --> 00:13:34,740
ఓహ్, నమస్కారం.

155
00:13:35,880 --> 00:13:37,380
ఐదు మ్యాజిక్ నంబర్ ఎందుకు?

156
00:13:37,720 --> 00:13:43,160
నిజానికి, 545 అనేది మేజిక్ సంఖ్య,
కానీ నాకు కొంచెం ఇవ్వమని నేను ఐదు చెప్పాను

157
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
శ్వాస గది.

158
00:13:44,180 --> 00:13:48,900
మీరు చూడండి, అవయవాలకు ఒక విండో ఉంది
సాధ్యత, మరియు మేము లోపలికి వస్తున్నందున

159
00:13:48,900 --> 00:13:49,940
హోనోలులు నుండి...

160
00:13:50,270 --> 00:13:52,730
మేము ఇప్పటికే కొంచెం నడుస్తున్నాము
వెనుక, కానీ అది సరే.

161
00:13:56,050 --> 00:13:57,630
545 తర్వాత ఏమి జరుగుతుంది?

162
00:13:58,290 --> 00:14:03,610
545 తర్వాత, శరీరం యొక్క అవకాశాలు
అవయవాన్ని స్వీకరించడం ఒక, బాగా, ఇది ఒక

163
00:14:03,610 --> 00:14:04,610
చిన్న ఉపాయం.

164
00:14:18,910 --> 00:14:23,610
హే. మీరు ఎప్పుడైనా కలిగి ఉన్నారా? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు
మీరు నిజంగానే అయిపోయినట్లే

165
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
వైర్డు రకం?

166
00:14:24,690 --> 00:14:25,710
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను.

167
00:14:27,910 --> 00:14:29,330
మీరు చాలా కబుర్లు కాదు, అవునా?

168
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
నం.

169
00:14:32,470 --> 00:14:36,410
అది కొంచెం కొంచెం అవుతుంది
సమస్య, నేను మాట్లాడటం వలన మాత్రమే

170
00:14:36,410 --> 00:14:38,130
చాలా. అయితే మనం దీన్ని ఎందుకు చేయకూడదు?

171
00:14:38,790 --> 00:14:42,890
నేను దానిని కొద్దిగా డయల్ చేయబోతున్నాను
మరియు దానిని క్రాంక్ చేయండి మరియు మేము కలుస్తాము

172
00:14:42,890 --> 00:14:43,990
మధ్య. ఆ శబ్దం ఎలా ఉంది?

173
00:14:44,190 --> 00:14:48,490
మీకు తెలుసా, నా మొదటి మాజీ భార్య చెప్పేది,
మీరు ప్రపంచాన్ని రెండుగా విభజించవచ్చు

174
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
వివిధ బకెట్లు.

175
00:14:49,760 --> 00:14:55,600
బకెట్ నంబర్ వన్, వారు దానిని తాగుతున్నారు
బెన్ బిషప్ కూల్-ఎయిడ్. ఆపై మరొకటి

176
00:14:55,600 --> 00:14:57,040
ఒకటి, చాలా చక్కెర.

177
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
అవును, అది వారిని అనారోగ్యానికి గురిచేయడం ప్రారంభిస్తుంది.

178
00:14:59,520 --> 00:15:03,260
హ్యారీ, మీరు బకెట్ నంబర్‌లో ఉండవచ్చు
రెండు. ఇది చెప్పడం చాలా తొందరగా ఉంది, కానీ అది

179
00:15:03,260 --> 00:15:06,440
సరే. అక్కడే X-Y లు
సాధారణంగా ముగిసింది, కానీ ఏమి ఊహించండి?

180
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
నేను ఓవర్‌లో గెలుస్తానని అనుకుంటున్నాను.

181
00:15:07,740 --> 00:15:09,760
మిస్టర్ బిషప్, అమీ పిలుపు.

182
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
అవును. నన్ను అప్‌డేట్ చేయండి, సహచరుడు.

183
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
నేను అతనిని ఎత్తుకున్నాను.

184
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
అతనా?

185
00:15:16,960 --> 00:15:18,720
నాకు బెన్ బిషప్ అనే మెడికల్ కొరియర్ ఉంది.

186
00:15:23,790 --> 00:15:24,789
ఇక్కడ ప్యాకేజీ ఉంది.

187
00:15:24,790 --> 00:15:25,910
మొత్తం ప్యాకేజీ.

188
00:15:26,490 --> 00:15:28,350
అతను అవయవాన్ని రవాణా చేస్తాడు, నేను రవాణా చేస్తాను
అతనిని.

189
00:15:28,630 --> 00:15:31,070
మీరు ఈ విషయాన్ని బుక్ చేసుకోండి. నేను ఎందుకు వివరిస్తున్నాను
ఇది నీకు? సరే.

190
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
సరే.

191
00:15:32,630 --> 00:15:33,690
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, సహచరుడు?

192
00:15:34,270 --> 00:15:35,350
నేను ఇప్పటికే మీకు చెప్పాను, నేను మార్గంలో ఉన్నాను.

193
00:15:35,650 --> 00:15:38,390
లేదు, నా ఉద్దేశ్యం ప్రత్యేకంగా, హాంక్. ఎక్కడ ఉన్నాయి
మీరు ప్రత్యేకంగా?

194
00:15:38,890 --> 00:15:40,270
నేను క్లెమ్ 7 సొరంగంలో ఉన్నాను, సరేనా?

195
00:15:40,570 --> 00:15:41,449
క్లెమ్ 7?

196
00:15:41,450 --> 00:15:44,670
క్లెమ్ 7, హాంక్‌లో మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
మీరు M1లో ఉండాలి. ఇగ్గీ, ప్రశాంతత

197
00:15:44,670 --> 00:15:48,290
క్రిందికి. మీరు నాకు ఇచ్చిన చిరునామా తప్పు,
సరేనా? మేము గోల్డ్ కోస్ట్‌కి వెళ్తున్నాము

198
00:15:48,290 --> 00:15:52,230
ఆసుపత్రి. మేము అక్కడికి వెళ్తున్నాము. ఏమిటి
సమస్య? కేవలం...

199
00:15:55,790 --> 00:16:00,250
ఇది ఇక్కడ మొత్తం ప్యాకేజీ. అందరితో
తగిన గౌరవం, నేను ఈ రోజు ఇక్కడ బాధ్యత వహిస్తాను,

200
00:16:00,450 --> 00:16:02,750
సరేనా? కాబట్టి చిరునామా సరిపోతుంది
చర్చ

201
00:16:02,950 --> 00:16:05,910
మీరు తప్పు చేసారు. మేము దానిని సరిదిద్దాము.
సమస్య పరిష్కరించబడింది.

202
00:16:06,170 --> 00:16:08,190
కాపీ చేయాలా? సరే, చూడు, నేను వెళ్ళాలి.

203
00:16:08,570 --> 00:16:12,590
మీ ఫోన్ దగ్గర ఉండండి, హాంక్. మీకు ఒక వచ్చింది
ఆ కారులో అదృష్టం.

204
00:16:13,210 --> 00:16:14,210
మీరు ఇప్పుడేం చెప్పారు?

205
00:16:15,830 --> 00:16:18,770
ఓహ్, నాకు నిజమైన క్రాంక్-ఎ-పాట్-ఎ-వోల్ఫ్ వచ్చింది
అక్కడ.

206
00:16:38,220 --> 00:16:42,400
సరే, ఈ ముగింపులో ప్రతిదీ బాగుంది
వినడానికి తిరిగి సర్కిల్ చేయడానికి మాకు సమయం ఇస్తుంది

207
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
పక్షి గురించి.

208
00:16:43,600 --> 00:16:46,980
ఎందుకంటే మాకు చాలా సమయం దొరికింది. ఎందుకు చేయకూడదు
ముందుగా నా భోజనం తిననివ్వావా?

209
00:16:47,200 --> 00:16:49,920
నేను ఒకసారి మాట్లాడటం చాలా సులభం అవుతుంది
తినండి. నాకు కూడా అలానే వస్తుంది.

210
00:16:50,680 --> 00:16:52,200
మీరు ఎలాంటి శాండ్‌విచ్ కలిగి ఉన్నారు?

211
00:16:53,400 --> 00:16:54,339
క్రోక్ మాన్సియర్.

212
00:16:54,340 --> 00:16:55,920
ఓహ్, ఒక ఫ్రెంచ్ శాండ్‌విచ్.

213
00:16:56,340 --> 00:16:58,180
మరియు మీరు ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటున్నారు. అది
అసాధారణమైన.

214
00:16:58,560 --> 00:16:59,660
మీరు ఫ్రాంకోఫైలేనా?

215
00:17:00,420 --> 00:17:01,800
నేను ఫ్రెంచ్ చదివానని మీకు ఎలా తెలుసు?

216
00:17:02,160 --> 00:17:04,020
మీ ఫోన్‌లోని యాప్ కారణంగా.

217
00:17:05,420 --> 00:17:07,359
మీరు విన్నారా?

218
00:17:09,310 --> 00:17:11,310
మీరు అతనికి మాట్లాడటం నేర్పించారా? హుహ్?

219
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
మళ్లీ చెప్పగలరా?

220
00:17:12,829 --> 00:17:13,829
పీక్-ఎ-బూ.

221
00:17:15,069 --> 00:17:19,089
ఇది నా జీవితంలో అత్యుత్తమ రోజు. మనం చేయగలం
దీనిపై కొంత డబ్బు సంపాదించండి. మనం చేయాల్సింది

222
00:17:19,089 --> 00:17:20,770
అతనికి పేరు పెట్టండి. అతని పేరు ఏమిటి? పిలుద్దాం
అతని ఆత్మ.

223
00:17:21,050 --> 00:17:23,290
ఆత్మ, మరోసారి. మీరిద్దరూ కట్ చేయగలరా
అది బయటకు?

224
00:17:23,569 --> 00:17:25,050
సరే, సరే, సరే.

225
00:17:25,609 --> 00:17:27,190
ఆత్మ, రండి. మీ వస్తువులను విడుదల చేయండి.

226
00:17:27,690 --> 00:17:29,630
సరే, చిన్ని చెప్పింది, సరదా అయిపోయింది.

227
00:17:59,110 --> 00:18:00,970
సరే, మీరు ఇంకా సమాధానం ఇవ్వలేదు
ప్రశ్న.

228
00:18:01,710 --> 00:18:03,150
మీరు ఫ్రాంకోఫైలేనా?

229
00:18:03,850 --> 00:18:07,270
అలా నన్ను ఎందుకు అడుగుతున్నారు? మీరు
తెలుసు, మీరు ఫ్రెంచ్ నేర్చుకుంటున్నారు, అంటే

230
00:18:07,270 --> 00:18:09,090
అసాధారణమైనది, ఎందుకంటే మీరు ఆస్ట్రేలియాలో ఉన్నారు.

231
00:18:09,510 --> 00:18:11,210
మీరు నెపోలియన్ లాగా ఉంది, సరియైనదా?

232
00:18:11,550 --> 00:18:12,730
అది పెద్ద నెపోలియన్.

233
00:18:13,190 --> 00:18:15,870
విజర్‌లో ఒక చిన్న అమ్మాయి ఉంది. చేస్తుంది
ఆమెకు దానితో ఏదైనా సంబంధం ఉందా?

234
00:18:16,750 --> 00:18:18,050
చాలు, మిస్టర్ బిషప్.

235
00:18:18,290 --> 00:18:20,330
బెన్, నన్ను బెన్ అని పిలవండి. లేదు, లేదు, మిస్టర్ బిషప్.

236
00:18:20,550 --> 00:18:23,810
చూడండి, నాకు మీరు తెలియదు, సరేనా? మరియు ఉండాలి
పూర్తిగా నిజాయితీ...

237
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడుగుతాను.

238
00:18:47,250 --> 00:18:49,290
వాటిలో ఒకటి ఎంత ధరకు వెళుతుంది
బ్లాక్ మార్కెట్?

239
00:18:49,710 --> 00:18:52,570
నువ్వు నన్ను ఎందుకు ఇలా అడుగుతావు
అది? ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

240
00:18:53,450 --> 00:18:57,650
బాగా, ఎవరైనా తగినంత నిరాశగా ఉంటే మరియు
వారు దీని కోసం డబ్బు సంపాదించారు

241
00:18:57,650 --> 00:19:02,670
కాలేయం, కొంచెం మిలియన్ ఉండవచ్చు? ఎ
మిలియన్? బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, దాత మరియు

242
00:19:02,670 --> 00:19:05,310
గ్రహీత అరుదైన రక్త వర్గాన్ని కలిగి ఉంటాడు
గ్రహం.

243
00:19:05,630 --> 00:19:10,350
R.H. నోల్, ప్రజలు దీనిని బంగారు రక్తం అని పిలుస్తారు,
కాబట్టి మీరు కేవలం 50 లేదా 60 మందిని కలిగి ఉంటే

244
00:19:10,350 --> 00:19:12,770
ప్రపంచం దానితో తిరుగుతోంది, అది
అమూల్యమైన రకం.

245
00:19:13,190 --> 00:19:14,190
కానీ హాంక్...

246
00:19:14,410 --> 00:19:17,690
నాకు ఈ సంభాషణ నిజంగా ఇష్టం లేదు.
దీనితో మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

247
00:19:26,530 --> 00:19:28,930
కూతురు ఎలా చనిపోయిందో తెలుసా?

248
00:19:29,230 --> 00:19:31,730
లేదు, మరియు మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని నేను అడుగుతున్నాను?
ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.

249
00:19:32,230 --> 00:19:36,130
నేను ఆన్‌లైన్ డేటాబేస్‌లో చూడగలను.

250
00:19:36,970 --> 00:19:37,970
గాడ్ స్పీడ్.

251
00:19:57,230 --> 00:19:59,790
చంపడానికి నేను అదే విషయాన్ని వదిలివేస్తాను
ముందుకు. హవాయి ఇప్పుడు మనపై ఉంది.

252
00:20:00,570 --> 00:20:01,790
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

253
00:20:02,150 --> 00:20:03,210
మీరు నా మాట వినాలి, బెన్.

254
00:20:03,910 --> 00:20:05,310
నేను చెప్పినట్లు సరిగ్గా చేయండి.

255
00:20:05,510 --> 00:20:08,370
పట్టుకోండి. మీ ఫోన్‌ని బయటకు తీయండి, పొందండి
కెమెరా అప్, లెన్స్ రివర్స్.

256
00:20:09,110 --> 00:20:12,350
వెంటనే మా వెనుక ఉన్న ఆ కారు దగ్గరగా వచ్చింది
తగినంత, మీరు చిత్రాన్ని తీయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను

257
00:20:12,350 --> 00:20:13,169
లైసెన్స్ ప్లేట్.

258
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
అర్థమైందా?

259
00:20:14,690 --> 00:20:16,350
నేను ఒక చిన్న బీచ్ పదం నుండి తీసుకుంటాను
డౌన్ టౌన్.

260
00:20:28,630 --> 00:20:29,650
మీరు

261
00:20:29,650 --> 00:20:37,710
చూస్తున్నాను

262
00:20:37,710 --> 00:20:39,970
ఇది? వెనుక రెండో కారు ఉంది
అది.

263
00:21:02,480 --> 00:21:03,900
హే, అతను ఏమి చేస్తున్నాడు? విమానం పైకి.

264
00:21:06,180 --> 00:21:07,180
నాకు అర్థమైంది.

265
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
ఇదిగో మనం.

266
00:21:09,400 --> 00:21:16,220
నాకు గుండె వచ్చింది

267
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
వెళ్తున్నారు.

268
00:21:17,380 --> 00:21:20,260
ఇక జెట్ లాగ్ లేదు, నేను మీకు చెప్తున్నాను. నేను
మేల్కొని.

269
00:21:20,900 --> 00:21:23,260
భయం జెట్ లాగ్ నుండి విముక్తి పొందుతుంది.

270
00:21:51,630 --> 00:21:53,210
నేను చూస్తున్నది మీరు చూస్తున్నారా?

271
00:21:54,130 --> 00:21:55,130
నేను కాదు అంటాను.

272
00:21:56,290 --> 00:21:58,290
కాదా? వారికి తుపాకులు దొరికాయి.

273
00:21:58,990 --> 00:21:59,990
వాళ్ళు వెళ్ళిపోయారు.

274
00:22:01,530 --> 00:22:02,530
వారు వెళ్లిపోయారా?

275
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
అది నిజమే.

276
00:22:03,990 --> 00:22:06,310
వారు సరిగ్గా ముందు చెప్పేది అదే
విమానం కూలిపోనుంది.

277
00:22:06,530 --> 00:22:07,670
అంటే నిజంగా ప్రార్థన అని అర్థం.

278
00:22:08,090 --> 00:22:12,270
అంటే నిజంగా మనం చిత్తు చేశాం.
ఎందుకంటే నాకు ప్రశాంతమైన శక్తి లభించడం లేదు

279
00:22:12,270 --> 00:22:14,270
అక్కడ ఆకుపచ్చ పొర, కానీ ఈ వ్యక్తి.

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,580
ఆ వ్యక్తి మళ్లీ ఎప్పుడు కాల్ చేస్తాడు?

281
00:22:48,420 --> 00:22:51,400
కొరియర్ చెక్ ఇన్ చేస్తుందని డాక్టర్ ఐన్స్లీ చెప్పారు
సగం మార్క్ వద్ద.

282
00:22:51,900 --> 00:22:53,300
మరియు ఇది ఎంతకాలం నుండి?

283
00:22:53,920 --> 00:22:56,840
నేను నా ఫోన్‌ని చాలా సార్లు చెక్ చేసాను
నేనంటే ఏమిటో కూడా తెలియదు

284
00:22:56,840 --> 00:22:57,679
ఇక చూస్తున్నాను.

285
00:22:57,680 --> 00:22:58,740
మేము దానిని ట్రాక్ చేస్తున్నాము, కేట్.

286
00:22:59,260 --> 00:23:03,480
సరేనా? నన్ను క్షమించండి, మేము మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాము
మనం ఏదైనా విన్న వెంటనే తెలుస్తుంది.

287
00:23:04,060 --> 00:23:05,060
సరేనా? ప్రామిస్.

288
00:23:21,250 --> 00:23:22,250
నాకు తెలియదు.

289
00:23:22,410 --> 00:23:28,390
ఏంటో తెలుసా? మనం పైకి లాగాలి. I
వెళ్ళాలి. నాకు చాలా కష్టంగా ఉంది

290
00:23:28,390 --> 00:23:31,410
శ్వాస. బెన్, ఫ్రీక్ చేయడానికి మంచి సమయం కాదు
ఇప్పుడే బయటకు. నేను విసుగు చెందడం లేదు, కానీ

291
00:23:31,410 --> 00:23:34,070
నేను ఈ కారు నుండి దిగాలనుకుంటున్నాను. లేదు, మేము
ప్రస్తుతం కారు నుండి బయటకు రాలేను, బెన్,

292
00:23:34,130 --> 00:23:35,370
సరేనా? సరే. లోతైన శ్వాస తీసుకోండి.

293
00:23:35,750 --> 00:23:37,390
అవును. మీరు విసుగు చెందవద్దని నాకు అవసరం.

294
00:23:37,650 --> 00:23:40,290
నేను కాదు. నేను ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను, సరేనా? కానీ నేను
కారు దిగాలనుకుంటున్నాను. మీరు ఉన్నారు

295
00:23:40,290 --> 00:23:43,150
ఇప్పుడిప్పుడే వెర్రితలలు వేస్తోంది. ఇది
ప్రాసెసింగ్. నేను ప్రాసెస్ చేస్తున్నాను. బయటపడండి

296
00:23:43,150 --> 00:23:44,150
ప్రస్తుతం కారు!

297
00:23:45,440 --> 00:23:46,359
ఇప్పుడు ఏమిటి?

298
00:23:46,360 --> 00:23:48,740
దాని గురించి చింతించకండి, బెన్. చేయి పెట్టు
మీ ఛాతీపై మరియు లోతైన శ్వాస తీసుకోండి. కేవలం

299
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
ఒక్క క్షణం ఆలోచించు, సరేనా?

300
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
తెలిసిన వ్యక్తుల ద్వారా ఆలోచించండి.

301
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
వారికి చెప్పండి.

302
00:23:53,440 --> 00:23:57,720
సరే, సర్జన్ నుండి స్టీవార్డెస్ వరకు
మరియు పైలట్లు, 12.

303
00:23:58,480 --> 00:24:00,400
మీతో, నేను ఊహిస్తున్నాను, 14.

304
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
చివరి ఇద్దరు ఎవరు?

305
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
మీరు మరియు మీ యజమాని.

306
00:24:12,490 --> 00:24:14,390
మీకు తెలుసా, బహుశా ఇది ఒక వ్యక్తి ఉద్యోగం కావచ్చు.

307
00:24:14,650 --> 00:24:17,550
మీరు స్పష్టంగా సమర్థుడైన వ్యక్తి. నేను చేయను
మిమ్మల్ని నెమ్మదించాలనుకుంటున్నాను.

308
00:24:17,790 --> 00:24:21,530
ఇది ఎంత క్లిష్టంగా ఉందో నేను బహుశా ఎక్కువగా విక్రయించాను
ఉంది. ఇది రిఫ్రిజిరేటెడ్ కూలర్.

309
00:24:22,170 --> 00:24:25,770
మీరు దానిని వదిలివేసి, కోచ్‌కి ఇవ్వండి
తుపాకీ, సరియైనదా? నన్ను ముందుకు దింపండి. I

310
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
నా స్వంత మార్గాన్ని గుర్తించండి.

311
00:24:28,430 --> 00:24:29,430
నా మాట విన్నావా?

312
00:24:29,630 --> 00:24:31,090
హే, మీరు నా మాట వింటున్నారా?

313
00:24:32,750 --> 00:24:35,750
మీ ఫోన్ తీయమని నేను చెప్పలేదా?
మీరు వింటున్నారా? లేదు. మీ దగ్గర ఏమైనా ఉందా

314
00:24:35,750 --> 00:24:39,550
వారు ఎంత కోపంగా ఉన్నారో ఆలోచన? మీరు చేసిన
దీన్ని పూర్తిగా చిత్తు చేసారు, అవునా? వారు

315
00:24:39,550 --> 00:24:42,330
మీరు ఇప్పుడే లాగి వేచి ఉండాలని కోరుకుంటున్నాను
వారు లోపలికి రావడానికి. మీరు నోరు మూసుకోగలరా?

316
00:24:42,430 --> 00:24:44,970
నా మాట వినండి, సరేనా? నేను నిజంగా పొందాను
ఇక్కడ తీవ్రమైన సమస్య. ఏమిటి?

317
00:24:45,270 --> 00:24:47,410
అతను ఎవరిని సూచిస్తున్నాడో నాకు తెలియదు
కు.

318
00:24:48,070 --> 00:24:49,070
హాంక్?

319
00:24:49,450 --> 00:24:50,910
హాంక్? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

320
00:24:51,410 --> 00:24:54,290
ఆసుపత్రిలో నా నంబర్ ఉంది. వారు ఉన్నారు
నా కాల్ కోసం వేచి ఉంది, అతని కాదు.

321
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
వారు కాల్ చేయరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

322
00:24:55,670 --> 00:24:56,810
లేదు, వారి వద్ద అతని నంబర్ లేదు.

323
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
హాంక్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు, మైక్? హే
ఇగ్గీ, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేయబోతున్నాను

324
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
రెండవది, మిత్రమా. నం.

325
00:25:01,030 --> 00:25:02,330
లేదు, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా, హాంక్?

326
00:25:02,570 --> 00:25:03,570
కొనసాగించు.

327
00:25:04,230 --> 00:25:08,010
ఇక్కడ గ్రే ఏరియా లేదు. యొక్క అన్ని పంక్తులు
కమ్యూనికేషన్ నా ద్వారా వెళ్ళాలి

328
00:25:08,010 --> 00:25:11,130
చట్టబద్ధంగా. ప్యాకేజీ రవాణాలో ఉన్నప్పుడు,
అది పని చేసే మార్గం.

329
00:25:24,360 --> 00:25:26,860
హాయ్. మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టినందుకు క్షమించండి డాక్టర్.

330
00:25:27,160 --> 00:25:30,340
అయ్యో, ఎప్పుడు అనే దాని గురించి ప్రోటోకాల్ ఉందని నాకు తెలుసు
కొరియర్ కాల్ చేయాలి, కానీ నేను

331
00:25:30,340 --> 00:25:32,980
కేవలం ... నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

332
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
నాకు అర్థమైంది.

333
00:25:34,460 --> 00:25:40,140
మనం చేయగలిగిన అవకాశం ఏదైనా ఉందా
ఇప్పుడే వ్యక్తికి కాల్ చేసి చెక్ ఇన్ చేయండి మరియు

334
00:25:40,140 --> 00:25:41,320
అంతా బాగానే ఉందని నిర్ధారించుకోండి?

335
00:25:41,800 --> 00:25:43,400
ఇది నాకు చాలా మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,800
అయ్యో. అయితే. నన్ను...

337
00:26:13,040 --> 00:26:14,900
వారు ప్రస్తుతం వింటున్నారా?

338
00:26:54,410 --> 00:26:55,710
మీరు కూడా ఆస్ట్రేలియన్ కాదు, అవునా?

339
00:26:55,990 --> 00:26:57,690
షిట్ లేదు. నాకు ఏమి ఇచ్చింది?

340
00:26:58,210 --> 00:26:59,209
మూగ యాస.

341
00:26:59,210 --> 00:27:01,010
నిజానికి, నేను కలుసుకున్న మార్సియోసిస్
బాగుంది.

342
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
గాడిద లాగా.

343
00:27:02,830 --> 00:27:04,350
మీకు వీలైతే నేను మంచిగా ఉండగలను.

344
00:27:06,290 --> 00:27:08,410
మేము సరసాలాడుతాము లేదా మీరు
ఈ కొత్త నియమాలను నాకు చెప్పబోతున్నాను

345
00:27:08,410 --> 00:27:09,410
ప్రపంచమా?

346
00:27:29,550 --> 00:27:30,550
నేను దీన్ని పొందాలా?

347
00:27:30,570 --> 00:27:33,270
దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను, సహచరుడు, దయచేసి.
నేను పొందుతున్నాను.

348
00:27:33,670 --> 00:27:34,609
ఏమి పొందడం?

349
00:27:34,610 --> 00:27:35,610
ఒక కాలేయం, బెన్.

350
00:27:35,630 --> 00:27:36,309
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

351
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
ఇది ఒక పిల్లవాడి కోసం.

352
00:27:37,770 --> 00:27:40,110
ఏమిటి? అవును, ఒక చిన్న అమ్మాయి. ఆమెకు ఏడు.

353
00:27:40,310 --> 00:27:44,210
ఆమె పేరు ఎల్లీ బేకర్. ఆమె అరుదైనది
కాలేయ క్యాన్సర్ రూపం, దూకుడు, మరియు

354
00:27:44,210 --> 00:27:45,210
అది వేగవంతం అయింది.

355
00:27:46,030 --> 00:27:47,770
నేను ఆమె మౌనాన్ని అవునుగా తీసుకోబోతున్నాను.

356
00:27:48,630 --> 00:27:49,770
అనారోగ్యంతో నిన్ను కోల్పోయాను.

357
00:27:50,030 --> 00:27:52,710
ఆమె జీవితంలో సగం. ఆమె దీన్ని పొందకపోతే
ఈ రోజు, అంతే.

358
00:27:52,930 --> 00:27:54,010
ఆమె చేయబోవడం లేదు.

359
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
ఆమె చచ్చిపోతుంది.

360
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
నేను ప్రస్తుతం సీరియస్‌గా ఉండలేను.

361
00:29:03,950 --> 00:29:07,430
మీ పని సమస్యను పరిష్కరించడం. మీరు చేయండి
అంగీకరిస్తున్నారా?

362
00:29:08,330 --> 00:29:13,550
మీరు అంగీకరిస్తారా? మీరు అంగీకరిస్తారా? మీరు చేయండి
అంగీకరిస్తున్నారా?

363
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
మీరు అంగీకరిస్తారా?

364
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
ఈ వ్యక్తి ఎలా ఉన్నాడు?

365
00:29:48,640 --> 00:29:50,260
ఇది అతని కార్టెల్ అని నేను అనుకుంటున్నాను.

366
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
కార్టెల్?

367
00:29:52,620 --> 00:29:55,960
కార్టెల్, కార్టెల్, పాబ్లో ఎస్కోబార్ లాగా
కార్టెల్?

368
00:29:56,680 --> 00:29:59,200
ఎస్కోబార్ 40 సంవత్సరాల క్రితం చనిపోయాడు, కానీ, మీరు
తెలుసు, ఇలాంటిదేదో.

369
00:29:59,460 --> 00:30:01,900
క్వీన్స్‌ల్యాండ్‌లో కార్టెల్ ఏమి చేస్తోంది,
ఆస్ట్రేలియా?

370
00:30:02,300 --> 00:30:04,700
ఓహ్, నాకు తెలియదు, బెన్. బహుశా వారు విన్నారు
ప్రపంచ స్థాయి స్కూబా డైవింగ్ గురించి.

371
00:30:05,720 --> 00:30:06,519
వారు ఇక్కడ ఉన్నారు.

372
00:30:06,520 --> 00:30:08,300
ఇది బెన్ బిషప్.

373
00:30:09,100 --> 00:30:13,940
మిస్టర్ బిషప్, ఇది డాక్టర్ మెరెడిత్
ఐన్స్లీ. నేను ఇక్కడ GCCHలో డైరెక్టర్‌ని.

374
00:30:13,960 --> 00:30:17,170
నాకు ఇక్కడ చాలా ఆత్రుతగా ఉన్న అమ్మ ఉంది. ఖచ్చితంగా,
ఖచ్చితంగా. మెరెడిత్. వినండి, అమ్మ ఉంది

375
00:30:17,170 --> 00:30:21,290
మీతో ఉన్న గది? ఆమె. సరే, నేను
బహుశా మీరు వదిలివేయవలసి ఉంటుందని సూచించబోతున్నారు

376
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
దీని కోసం గది.

377
00:30:25,070 --> 00:30:28,830
సరే, అంతా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
ఆర్డర్. సరే, మీరు ఇవ్వగలిగితే

378
00:30:28,830 --> 00:30:30,270
నాకు గది. కొరియర్, అతని పేరు
బెన్.

379
00:30:30,670 --> 00:30:34,110
అతను చాలా బాగుంది కదూ. అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా
ప్రతిదీ... ఖచ్చితంగా. మనకు కావాలి

380
00:30:34,110 --> 00:30:35,690
కొన్ని బోరింగ్ క్లరికల్ బ్యాంగ్ అవుట్
విషయాలు.

381
00:30:37,650 --> 00:30:40,050
మీరు అందరినీ తనిఖీ చేయకండి
ఇష్టమైన రోగి, సరేనా?

382
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
ఏం జరుగుతోంది, బెన్?

383
00:30:46,410 --> 00:30:51,170
సరే, చాలా మంది పురుషులు, ఎవరో మాకు తెలియదు,
విమానాశ్రయం నుండి మమ్మల్ని అనుసరించారు, మరియు వారు

384
00:30:51,170 --> 00:30:53,330
మన దగ్గర ఉన్నది కావాలి. వారు దానిని చెడుగా కోరుకుంటున్నారు.

385
00:30:55,670 --> 00:30:56,670
హలో?

386
00:30:56,950 --> 00:30:57,950
మెరెడిత్?

387
00:30:58,210 --> 00:30:59,490
క్షమించండి, బెన్. అవును.

388
00:31:00,230 --> 00:31:03,810
వినండి, వారికి ఎలా తెలిసిందో నాకు తెలియదు
ఈ ప్యాకేజీ ఈరోజు వస్తుంది, కానీ

389
00:31:03,810 --> 00:31:04,810
వారు చేసారు.

390
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
మీరు ఇక్కడ ఎందుకు లేరు?

391
00:31:25,760 --> 00:31:28,640
ఎందుకంటే రాన్ ఎ అని ఎవరూ నాకు చెప్పలేదు
వజీయర్.

392
00:31:29,780 --> 00:31:30,920
కానీ చింతించకండి.

393
00:31:31,460 --> 00:31:35,660
నేను దానిని నిర్వహిస్తున్నాను. నువ్వు చేశావని చెప్పకు
నేను ఒకదాని కోసం రావడానికి పాతాళానికి వెళతాను

394
00:31:35,660 --> 00:31:37,020
మీ నెరవేర్చని వాగ్దానాల గురించి.

395
00:31:37,500 --> 00:31:39,180
నువ్వు అలాగే ఉన్నావు, కెప్టెన్ మార్క్.

396
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
చాలా మాట్లాడాను.

397
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
నెరవేర్చని వాగ్దానాలు. అదే కాదు,
ఒమర్. దాన్ని పూర్తి చేసే ధైర్యం నీకు లేదు

398
00:31:45,440 --> 00:31:46,440
వాక్యం.

399
00:31:47,300 --> 00:31:49,420
మీలో ఒకసారి నాకు నిరూపించుకుంటే మంచిది
జీవితం.

400
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
నన్ను డాక్టర్‌తో మాట్లాడనివ్వండి.

401
00:31:58,689 --> 00:31:59,830
నా మాట శ్రద్ధగా వినండి.

402
00:32:01,010 --> 00:32:05,670
మీరు ఆమెకు ఏదైనా జరగనివ్వండి
నేను వెళ్ళిపోయాను, నీ కాలేయాన్ని నేనే కోసేస్తాను

403
00:32:05,670 --> 00:32:07,450
మీ కడుపు మరియు మీ పిల్లలకు తినిపించండి
ఈ రాత్రి.

404
00:32:09,330 --> 00:32:09,789
సరే,

405
00:32:09,790 --> 00:32:18,690
ఎలా

406
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
పోలీసులకు కాల్ చేయడం గురించి?

407
00:32:20,110 --> 00:32:22,530
ఈ కుర్రాళ్ళు కార్టెల్ అయితే, దీని అర్థం
వారు స్థానిక కండరాలను నియమించుకున్నారు.

408
00:32:22,810 --> 00:32:24,450
స్థానిక కండరాలు అంటే అవి విరిగిపోయాయి
పర్యాటకులు.

409
00:32:24,650 --> 00:32:26,150
ఫ్రాక్డ్ టూరిస్ట్‌లు అంటే వారు చెల్లించారు
పోలీసులు.

410
00:32:26,810 --> 00:32:28,990
ప్రస్తుతం మనం విశ్వసించగలిగేది నేను మాత్రమే.
ఓహ్, పట్టుకోండి.

411
00:32:29,630 --> 00:32:30,630
WHO?

412
00:32:30,870 --> 00:32:32,110
ఇన్‌ఫ్రాక్టర్స్ అంటే ఏమిటి?

413
00:32:33,550 --> 00:32:36,550
సీలింగ్ నుండి వేలాడుతున్న ముఠా
మీరు వాటిని సంతోషపరిచినట్లయితే మీ వృషణాల ద్వారా

414
00:32:36,550 --> 00:32:39,990
తగినంత. ఆగండి, మీరు నాకు ఎందుకు చెబుతారు
అలాంటిదేనా?

415
00:32:40,250 --> 00:32:44,170
అది నీ ముసుగు, బెన్. అవును, మరియు మీరు
నేను ప్రస్తుతం అంచున ఉన్నానని తెలుసు. అది TMI,

416
00:32:44,510 --> 00:32:49,450
పెద్ద సమయం, సరేనా? నేను మీకు ఒక పేజీని ఇస్తాను
బెన్ బిషప్‌పై స్కోర్ నివేదిక.

417
00:32:49,790 --> 00:32:53,990
వృషణాల నుండి వేలాడదీయడం లేదు
అబ్బాయి, సరేనా? కాబట్టి మాకు ఒక ప్రణాళిక అవసరం.

418
00:32:54,430 --> 00:32:55,209
మీకు ఒకటి ఉందా?

419
00:32:55,210 --> 00:32:58,910
నేను దానిపై పని చేస్తున్నాను. మనకు అంతకంటే ఎక్కువ కావాలి
అని. మీరు ప్రస్తుతం పరుగెత్తుతున్నారా?

420
00:32:58,910 --> 00:33:02,430
నన్ను అక్కడికి రానివ్వండి, సరేనా? మీరు ఏమి చేస్తారు
నేను ప్రయత్నిస్తున్నానని అనుకుంటున్నాను, బెన్? మీకు కావాలి

421
00:33:02,430 --> 00:33:03,429
డ్రైవ్, బెన్?

422
00:33:03,430 --> 00:33:05,590
వెనుక సీటు డ్రైవర్, మీరు దానిని ఎందుకు పట్టుకోకూడదు?

423
00:33:06,550 --> 00:33:08,270
ఇక్కడికి వచ్చి డ్రైవ్ చేయండి.

424
00:33:08,510 --> 00:33:10,650
నుండి ఎలా డ్రైవ్ చేయాలో నాకు తెలియదు
ఎదురుగా.

425
00:33:31,240 --> 00:33:32,380
సరే, ఎవరు బయటకు వెళ్లాలనుకుంటున్నారో మీరు చెప్పారు.

426
00:33:38,380 --> 00:33:39,380
ఈ విధంగా, బెన్.

427
00:33:40,540 --> 00:33:41,720
మేము అతనిని చూడలేదు.

428
00:33:48,260 --> 00:33:49,260
కాలం.

429
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
అది మీ ఐదు గంటలు.

430
00:33:56,820 --> 00:33:59,320
ఆ కేసు ఎంత దృఢమైనది, బెన్? అతను చేయలేదు
చుట్టూ వెళ్ళండి.

431
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
నాకు ఇది వచ్చింది.

432
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
హాంక్ మలోన్!

433
00:34:09,699 --> 00:34:14,020
నేననుకుంటున్నాను మేము ఒక చోట దిగిపోయాము... ఎలా మీరు
ఇంగ్లీషులో చెప్పాలా?

434
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
మీరు రాంగ్ ఫుట్ అని చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారని నేను అనుకుంటున్నాను,
అమిగో.

435
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
తప్పు అడుగు.

436
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
అవును.

437
00:34:21,620 --> 00:34:22,699
కుడి పాదం మీద నడుద్దాం.

438
00:34:23,139 --> 00:34:24,139
మీరు మరియు నేను.

439
00:34:25,940 --> 00:34:26,960
అది ఉత్తమం, కాదా?

440
00:34:27,780 --> 00:34:30,800
హే, మేము మీతో ప్రారంభిస్తాము అని మీరు అంటున్నారు
మీ తుపాకీని దూరంగా ఉంచుతున్నారా?

441
00:34:31,280 --> 00:34:32,719
ఓహ్, తుపాకులు డౌన్.

442
00:34:45,929 --> 00:34:49,730
అతను నిన్ను తన సున్నితమైన దిగ్గజం అని పిలిచాడు.

443
00:34:51,690 --> 00:34:56,190
కాబట్టి మేము ఉంటే అది ఉత్తమమని మీరు అంగీకరించాలి
విషయాలను సున్నితంగా ఉంచారు.

444
00:34:56,989 --> 00:34:57,990
ఓహ్, అయితే.

445
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

446
00:35:00,290 --> 00:35:02,330
మనం దానిపై ఎందుకు కదిలించకూడదు? బీరు కోసం వెళ్ళండి.

447
00:35:07,590 --> 00:35:09,210
మీరు కూడా ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

448
00:35:09,930 --> 00:35:13,890
మనకు తెలియని అమ్మాయికి చెడ్డ రోజు వస్తుంది.
ఇది మీకు ఎందుకు ముఖ్యం?

449
00:35:14,350 --> 00:35:20,770
మీకు మిలియన్ ఏమిటి
అది సరైనది కాదు, మీకు తెలియదు

450
00:35:20,770 --> 00:35:21,290
ఏమీ లేదు

451
00:35:21,290 --> 00:35:28,370
చేయవద్దు

452
00:35:28,370 --> 00:35:33,190
ఈరోజు నన్ను మరింత మంది అమాయకులను చంపేలా చేయండి
సున్నితమైన దిగ్గజం అయ్యో, మాకు ఎవరూ వద్దు

453
00:35:33,190 --> 00:35:37,810
లేకపోతే ఈ కేసు కాబట్టి చనిపోవాలి
చాలా ఇబ్బంది బావ

454
00:38:03,820 --> 00:38:05,060
నేను అతని కోసం చెప్పనివ్వండి. మామ.

455
00:38:06,020 --> 00:38:07,020
వెళ్దాం.

456
00:38:11,660 --> 00:38:12,660
పట్టుకోండి. ఆగండి మనిషి.

457
00:38:13,140 --> 00:38:15,140
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? నేను దీన్ని పొందాలి
ఆఫ్.

458
00:38:15,600 --> 00:38:16,720
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

459
00:38:17,000 --> 00:38:18,060
మీరు ఇప్పుడే అలా చేయాలా?

460
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
అతను కారులో ఉన్నాడు.

461
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
వెళ్దాం.

462
00:38:59,970 --> 00:39:01,390
మేము దానిని కాలినడకన చేయబోము.

463
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
ఇది పని చేయదు.

464
00:39:04,010 --> 00:39:06,330
హే, రండి.

465
00:39:08,710 --> 00:39:09,890
సహాయం చేయగల వ్యక్తి నాకు తెలుసు.

466
00:39:10,650 --> 00:39:11,750
వారు ఇక్కడి నుండి ఐదు నిమిషాల దూరంలో ఉన్నారు.

467
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
ఇష్టం, .

468
00:40:17,240 --> 00:40:20,440
హే, నేను సైన్ అప్ చేసినప్పుడు మీరు చేస్తారని నాకు తెలుసు
ఇది, కాబట్టి మీరు బెయిల్ పొందాలనుకుంటే, ఇప్పుడు ఇది

469
00:40:20,440 --> 00:40:21,700
సమయం. బెయిల్?

470
00:40:21,940 --> 00:40:23,740
బెన్ బిషప్ ఇప్పుడు బెయిల్ పొందలేరు.

471
00:40:24,060 --> 00:40:26,480
ముఖ్యంగా నేను అన్నీ చేసిన తర్వాత కాదు
కఠినమైన విషయం. మార్గం లేదు.

472
00:40:26,740 --> 00:40:27,940
మేమిద్దరం ఈరోజు హీరోలం.

473
00:40:35,220 --> 00:40:36,220
కాదు.

474
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
నేను ఎలా కనిపిస్తాను?

475
00:40:38,440 --> 00:40:39,500
నువ్వు బాగానే కనిపిస్తున్నావు.

476
00:40:39,740 --> 00:40:41,080
నువ్వు పిచ్చివాడిలా ఉన్నావు.

477
00:40:41,440 --> 00:40:42,379
నేను మీలా కనిపిస్తున్నానా?

478
00:40:42,380 --> 00:40:44,620
మీరు మీ బూట్లు టక్ చేస్తున్నారు. నేను
నా బూట్లు టకింగ్. మీరు కవర్ చేసారు

479
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
రక్తం.

480
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

481
00:40:54,520 --> 00:40:55,520
మీరు వెళ్లిపోతున్నారా?

482
00:40:55,780 --> 00:40:57,700
అవును, మేము కేవలం ఉన్నాము, మేము ఒక కోసం వెళ్తున్నాము
నడవండి.

483
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
సరే.

484
00:41:00,860 --> 00:41:01,860
హాయ్.

485
00:41:02,280 --> 00:41:03,920
హాయ్, నేను మోనికా.

486
00:41:04,200 --> 00:41:06,820
నేను హాంక్ మాజీ భార్యని.

487
00:41:07,240 --> 00:41:08,840
ఓ, సరే.

488
00:41:10,060 --> 00:41:13,800
నేను బెన్ బిషప్ ని. నేను మంచి స్నేహితుడిని
హాంక్ యొక్క. మరియు అవును, మేము చేసాము, మీకు తెలుసా

489
00:41:13,800 --> 00:41:15,960
మీరు చూడగలరు, మాకు కొంచెం ఉంది
ఇక్కడ పరిస్థితి.

490
00:41:16,280 --> 00:41:17,860
ఇది ఒక రకంగా పిచ్చిగా ఉంది.

491
00:41:18,860 --> 00:41:20,260
మీరు హాంక్ స్పాన్సర్.

492
00:41:21,390 --> 00:41:25,270
ఓహ్, లేదు, లేదు. నేను అతని స్పాన్సర్‌ని కాదు. నేను
కొద్దిగా గురువు. నేను చూడగలను

493
00:41:25,270 --> 00:41:28,050
అని. కానీ, లేదు, దీనికి సంబంధం లేదు
అతని కోలుకోవడంతో. నేను అతనికి నేర్పించాను

494
00:41:28,050 --> 00:41:29,890
వంటి విషయాలు. సరే, మేము పట్టీతో ఉన్నాము
మరియు సిద్ధంగా.

495
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
హే. హే.

496
00:41:33,210 --> 00:41:34,430
మీరు ఎలా ఉన్నారు? గ్రేట్, జోష్.

497
00:41:34,670 --> 00:41:35,870
మీరు బాగున్నారా? నేను బాగున్నాను.

498
00:41:36,990 --> 00:41:39,010
బెన్ బిషప్. ఎలా జరుగుతోంది? హే, జోష్.

499
00:41:39,350 --> 00:41:40,269
హాయ్, జోష్.

500
00:41:40,270 --> 00:41:44,610
మరియు ఈ చిన్న అడవి మనిషి ఎవరు? ఈ
చిన్న చీలమండ-బైటర్ జాక్. హాయ్ చెప్పు,

501
00:41:44,710 --> 00:41:45,509
జాక్. హాయ్.

502
00:41:45,510 --> 00:41:46,510
హాయ్, జాక్. అతను చాలా ముద్దుగా ఉన్నాడు.

503
00:41:47,560 --> 00:41:49,080
అది గరుబా-గరుబా? అవును.

504
00:41:49,340 --> 00:41:52,760
వావ్. అది చాలా ఉంది. ఆమె ఎలా వ్యవహరించింది
అది? ఏమిటో ఎవరైనా నాకు చెప్పగలరా

505
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
జరుగుతోందా?

506
00:41:55,860 --> 00:41:59,440
సరే, నేను బొరియను వివరించలేను ఎందుకంటే
హాంక్ ఆ భాగాన్ని నాకు చెప్పలేదు

507
00:41:59,440 --> 00:42:01,140
కథ. చెప్పడానికి చాలా పొడవుగా ఉంది, స్పష్టంగా.

508
00:42:01,360 --> 00:42:04,760
కానీ మిగిలినవి చాలా సులభం.
అక్కడ ఒక చిన్న అమ్మాయి చాలా అనారోగ్యంతో ఉంది

509
00:42:04,760 --> 00:42:06,540
గోల్డ్ కోస్ట్ పిల్లల ఆసుపత్రిలో.

510
00:42:06,860 --> 00:42:12,080
మరియు ఈ వ్యక్తి, మీ మాజీ భర్త, హీరో
ఇక్కడ, నన్ను రవాణా చేస్తోంది కాబట్టి నేను తీసుకురాగలను

511
00:42:12,080 --> 00:42:13,500
ఆమెకు కొత్త కాలేయం. మరియు మాకు కారు కావాలి.

512
00:42:13,950 --> 00:42:18,510
మరియు కొన్ని సన్‌స్క్రీన్, మీకు దొరికితే,
ఎందుకంటే నేను దానిని హాంక్ కారులో వదిలిపెట్టాను

513
00:42:18,510 --> 00:42:19,990
అది ప్రస్తుతం మంటల్లో ఉంది.

514
00:42:22,290 --> 00:42:23,290
అతను దానిని పేల్చివేశాడు.

515
00:42:24,330 --> 00:42:25,330
ఇది మళ్లింపు.

516
00:42:26,830 --> 00:42:27,930
కుడి. సరే.

517
00:42:28,830 --> 00:42:30,950
అవును, అవును, వాస్తవానికి.

518
00:42:31,720 --> 00:42:35,280
లేదు, క్షమించండి, మా వద్ద కారు లేదు. మేము ఉన్నాము
వెళ్లి దానిని తీయడానికి అక్షరాలా వాకింగ్.

519
00:42:35,480 --> 00:42:37,780
మీ కారు ఎక్కడ ఉంది? మేము దానిని వద్ద వదిలి
గత రాత్రి బండిల్‌లోని కచేరీ హాల్

520
00:42:37,780 --> 00:42:40,740
ఎందుకంటే మేము ఒక ప్రదర్శనకు వెళ్ళాము మరియు మేము వెళ్ళాము
ఒక డ్రింక్ అండ్ డ్రైవ్.

521
00:42:41,220 --> 00:42:43,380
ఎలాగైనా, మీరు వెళ్లి అక్కడికి తీసుకెళ్లవచ్చు,
సరేనా?

522
00:42:44,380 --> 00:42:45,380
అవును, గొప్ప.

523
00:42:45,600 --> 00:42:48,520
నేను మీకు కొంచెం సన్‌స్క్రీన్‌ని తెస్తాను.

524
00:42:48,820 --> 00:42:49,820
అవును, ధన్యవాదాలు.

525
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
నేను నాణెం చూడగలనా?

526
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
ఓహ్.

527
00:43:14,800 --> 00:43:15,800
అవును.

528
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
నేను పెట్టాను.

529
00:43:28,240 --> 00:43:31,680
ధన్యవాదాలు.

530
00:43:37,500 --> 00:43:40,340
తను వెళ్ళింది... ఆవిడ వెళ్ళి చెప్పింది.

531
00:43:50,220 --> 00:43:51,198
ధన్యవాదాలు, జోష్.

532
00:43:51,200 --> 00:43:52,220
మరియు ధన్యవాదాలు, మోనికా.

533
00:43:52,440 --> 00:43:54,680
మరియు అన్నింటికంటే, ధన్యవాదాలు, జాక్. మరియు
ఎవరికి తెలుసు?

534
00:43:55,360 --> 00:43:56,640
బహుశా మనం ఒక రోజు డిన్నర్ చేస్తాం.

535
00:43:57,720 --> 00:43:59,400
సరే. మనం కదలాలి.

536
00:44:00,460 --> 00:44:03,080
ఓహ్, హే, ఉహ్, చూడండి, ఈ పక్షి విలువైనది
చిన్న అదృష్టం.

537
00:44:03,360 --> 00:44:05,380
బహుశా అది జాక్‌కి మంచిది కావచ్చు, ఉహ్,
కళాశాల నిధి.

538
00:44:06,440 --> 00:44:08,000
ఏం చెప్పాలో తెలియడం లేదు.

539
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
నీకు అర్థం కాలేదు.

540
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
హే, వినండి.

541
00:44:13,600 --> 00:44:15,440
అతను ప్రతిసారీ నన్ను పొందుతాడు. ఇది అపురూపమైనది.

542
00:44:15,780 --> 00:44:16,880
అతను ఆత్మ ద్వారా వెళ్తాడు.

543
00:44:17,200 --> 00:44:18,660
అబ్బాయిలు, కారు అరుపులు, మిస్ కాలేవు.

544
00:44:19,299 --> 00:44:20,460
కట్‌త్రోట్ కొంచెం ఎక్కింది.

545
00:44:20,720 --> 00:44:21,720
మీ ఉద్దేశం ఏమిటి, ఒక పాదయాత్ర?

546
00:44:21,860 --> 00:44:22,940
బాగా, నా ఉద్దేశ్యం, ఇది చాలా దూరం నడక.

547
00:44:23,200 --> 00:44:24,138
ఎంతకాలం?

548
00:44:24,140 --> 00:44:25,118
ఏంటో తెలుసా?

549
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
చింతించకు.

550
00:44:26,340 --> 00:44:27,340
నాకు అర్థమైంది.

551
00:44:42,440 --> 00:44:48,280
రీక్యాప్ చేయడానికి, నేను ఆకాశంలో ప్రయాణించగలను,
భూమి, మరియు సముద్రంలో.

552
00:44:49,260 --> 00:44:54,840
దీనికి రెక్కలు ఉన్నాయి, కానీ అది ఎగరడం కాదు
చేపపిల్లలతో కోతి.

553
00:44:56,240 --> 00:44:57,780
ఇది చాలా పెద్దది.

554
00:45:01,620 --> 00:45:06,220
మీరు కలిగి ఉండకముందే మీకు మరొకటి మాత్రమే ఉంది
ఊహించడం.

555
00:45:08,280 --> 00:45:11,080
ఇది వాస్తవమా లేదా ఊహాజనితమా?

556
00:45:11,980 --> 00:45:14,220
నాకు తెలియదు.

557
00:45:15,540 --> 00:45:18,100
సరే, మీరు నిజంగా మమ్మీని మళ్లీ స్టంప్ చేసారు.

558
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
ఏం జరుగుతోంది?

559
00:45:42,040 --> 00:45:43,060
ఏం జరుగుతుందో చెప్పు!

560
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
మేము ఆమెను ఐసియుకి తరలించాలి.

561
00:45:48,040 --> 00:45:50,560
ఆమె చనిపోతుందా?

562
00:45:50,840 --> 00:45:51,880
ఆమె ప్రస్తుతానికి స్థిరంగా ఉంది.

563
00:46:00,240 --> 00:46:02,140
హే. జూలీ, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

564
00:46:02,360 --> 00:46:03,098
లోపలికి రండి.

565
00:46:03,100 --> 00:46:04,100
తలుపు మూయండి.

566
00:46:04,120 --> 00:46:08,620
ఇది నమ్మశక్యం కానిదిగా ఉందని నాకు తెలుసు
వృత్తిపరమైనది కాదు, కానీ ఆంగ్ లీ మాట్లాడిన తర్వాత

567
00:46:08,620 --> 00:46:10,260
కొరియాతో, నేను ఆమెను విన్నాను.

568
00:46:10,620 --> 00:46:14,080
తో వాడివేడి సంభాషణ
ఎవరైనా. నాకు తెలియదు, అది పిచ్చిగా ఉంది

569
00:46:14,080 --> 00:46:15,058
వేడి, కేట్.

570
00:46:15,060 --> 00:46:19,340
దాని గురించి ఆమెను అడగడానికి నేను ఇక్కడకు వచ్చాను,
కానీ ఆమె వెళ్ళిపోయింది. నేను నన్ను లోపలికి అనుమతించాను మరియు నేను

571
00:46:19,340 --> 00:46:21,100
గురించి ఆలోచిస్తూ ఉంది ... ఆలోచిస్తూ
దేని గురించి?

572
00:46:22,460 --> 00:46:23,920
కెరీర్‌ల కోసం ఆమె కంప్యూటర్‌ను వెతుకుతోంది
సంఖ్య.

573
00:46:24,240 --> 00:46:29,480
అవును. మీరు నన్ను ఏమి చూస్తున్నారో నేను చూస్తున్నాను.
సరే, లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, కానీ, మీకు తెలుసా, ది

574
00:46:29,480 --> 00:46:32,900
హాంక్ మలోన్ పజిల్ నిజంగా ప్రారంభమవుతుంది
కలిసి రండి, నేను మీకు చెప్పాలి.

575
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
మీరు దాన్ని ఆస్వాదించారు, అవునా?

576
00:46:34,380 --> 00:46:36,400
బాగా, ఆనందించడానికి ఏమి ఉంది? వారు ఉన్నారు
అపురూపమైన.

577
00:46:36,760 --> 00:46:38,760
నా ఉద్దేశ్యం, జోష్, ఎంత అద్భుతమైన వ్యక్తి.

578
00:46:39,040 --> 00:46:41,400
హే, చర్చి ఒక మోసపూరితమైనది. రండి, అతను
గొప్ప.

579
00:46:41,820 --> 00:46:46,140
ఫన్నీగా, మర్యాదగా, అతను.. అలా అయితే
మోసగాడు, మీరు ఎక్కువగా ఉండటానికి ప్రయత్నించాలి

580
00:46:46,140 --> 00:46:48,480
మోసపూరిత. కాబట్టి ఫకింగ్ టూ ఇదే అనిపిస్తుంది
ఇష్టం.

581
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
ఓహ్, అవును.

582
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
వేచి ఉండండి, ఫోన్, ఫోన్.

583
00:46:53,120 --> 00:46:54,640
అతను కూడా అందమైన వ్యక్తి.

584
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
వ్యాపారి.

585
00:46:57,580 --> 00:46:58,580
హలో?

586
00:46:58,940 --> 00:47:01,920
ఇది బెన్ బిషప్, మెడికల్ కొరియర్?
బెన్, మనం నడుస్తూ మాట్లాడాలి.

587
00:47:02,600 --> 00:47:03,940
అవును, నన్ను క్షమించండి, ఇది ఎవరు?

588
00:47:04,240 --> 00:47:05,620
నా పేరు కేట్ బేకర్.

589
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
నేను తల్లిని.

590
00:47:06,990 --> 00:47:10,630
మరియు నేను విచిత్రంగా ఉన్నాను మరియు నాకు ఇది అవసరం
ఏదైనా తప్పు జరిగిందో లేదో తెలుసుకోండి. ఎలా చేసాడు

591
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
మీకు ఈ నంబర్ వచ్చిందా, కేట్?

592
00:47:11,830 --> 00:47:13,590
ఏదైనా తప్పు జరిగితే నాకు చెప్పండి.

593
00:47:13,850 --> 00:47:17,670
లేదు, లేదు, నేను, నేను, వినండి, నేను మీ అర్థం చేసుకున్నాను
ఆందోళన, కేట్, కానీ డాక్టర్ అక్కడ ఉన్నారా?

594
00:47:17,710 --> 00:47:20,990
ఎందుకంటే ప్రోటోకాల్ ఉంది మరియు నేను మాత్రమే
సర్జన్‌తో మాట్లాడేందుకు అధికారం ఉంది

595
00:47:20,990 --> 00:47:22,050
ప్రక్రియ యొక్క ఛార్జ్.

596
00:47:22,710 --> 00:47:23,710
జూలీ?

597
00:47:24,310 --> 00:47:25,810
హలో? ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు?

598
00:47:26,210 --> 00:47:29,470
ఎవరైనా నాతో నిజాయితీగా ఉండే వరకు కాదు.

599
00:47:29,690 --> 00:47:31,690
బెన్, మీరు స్పీకర్‌లో ఉన్నారు. మాట్లాడటం ప్రారంభించండి.

600
00:47:36,319 --> 00:47:37,440
బెన్, ఇది డా.

601
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
ఐన్స్లీ. ముందుకు సాగండి.

602
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
సరే, వినండి.

603
00:47:42,220 --> 00:47:47,240
మాకు కొంతమంది ఉన్నారు, కొందరు చెడ్డ వ్యక్తులు ఉన్నారు.
వారు ఎవరో మాకు తెలియదు, కానీ వారు

604
00:47:47,240 --> 00:47:48,360
మమ్మల్ని వెంబడించారు.

605
00:47:49,480 --> 00:47:52,400
మిమ్మల్ని వెంబడిస్తున్నారా? మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? వారు
మన దగ్గర ఉన్నది కావాలి.

606
00:47:53,060 --> 00:47:56,940
కేట్, మీ కుమార్తెకు బంగారు రక్తం ఉంది
మరియు, వాస్తవానికి, బ్లాక్ మార్కెట్లో,

607
00:47:57,000 --> 00:48:01,220
అది ఈ కాలేయాన్ని చాలా విలువైనదిగా చేస్తుంది
అవసరమైన వ్యక్తులు. అది నాకు ఇవ్వండి.

608
00:48:02,100 --> 00:48:04,800
కేట్, ఇది హాంక్ మలోన్. నేను బెన్‌ని
డ్రైవర్ మరియు మీరు ఉంచవలసిన వ్యక్తి

609
00:48:04,800 --> 00:48:05,800
ప్రస్తుతం నమ్మండి.

610
00:48:06,040 --> 00:48:08,600
వినండి, మీరు ఎంత భయపడుతున్నారో నాకు తెలుసు. I
ఇది కూడా మీరు తెలుసుకోవాలి.

611
00:48:09,340 --> 00:48:11,840
నేను ప్రజలు విజయవంతంగా ఉండే వ్యక్తిని కాదు
గందరగోళం, సరేనా?

612
00:48:12,140 --> 00:48:13,320
దానికి నేను హామీ ఇవ్వగలను.

613
00:48:15,140 --> 00:48:17,320
వినండి, ప్రపంచంలో ఏదీ లేదు
అది మాకు చేరుకోకుండా చేస్తుంది

614
00:48:17,320 --> 00:48:18,320
మీరు. మీకు అర్థమైందా?

615
00:48:19,780 --> 00:48:20,780
నేను చేయలేను.

616
00:48:20,940 --> 00:48:21,799
సరే, బాగుంది.

617
00:48:21,800 --> 00:48:24,320
ఇప్పుడు వినండి, మేము తీయడానికి మార్గంలో ఉన్నాము
బండిల్‌లోని కచేరీ హాలులో ఒక కారు. అప్పుడు

618
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
మేము నేరుగా మీ వద్దకు వెళ్తాము.

619
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
మేము 40 నిమిషాలలో అక్కడకు వస్తాము.

620
00:48:30,380 --> 00:48:34,080
కేట్, నేను కానందుకు క్షమించండి
మీతో పారదర్శకంగా. నేను కోరుకోలేదు

621
00:48:34,080 --> 00:48:38,220
మీరు ఇప్పటికే కంటే మీరు మరింత భయపెట్టేందుకు
ఉన్నాయి, మరియు వారు నాకు హామీ ఇచ్చారు

622
00:48:38,220 --> 00:48:39,480
ప్రతిదీ నియంత్రణలో ఉంది.

623
00:48:39,760 --> 00:48:42,640
అవును, జూలీ చెప్పింది
మీరు ఎవరితోనైనా వాదించడం విన్నాను

624
00:48:42,640 --> 00:48:44,620
మీరు మాట్లాడిన వెంటనే ఫోన్
బెన్.

625
00:48:46,000 --> 00:48:47,700
మీరు నన్ను సరిగ్గా ఏమి అడుగుతున్నారు?

626
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
ఆహ్.

627
00:48:52,220 --> 00:48:55,120
కుడి. సరే, మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలంటే, నేను
ఉంది...

628
00:48:55,480 --> 00:48:58,900
డైరెక్టర్‌తో మాట్లాడుతూ
ఇంటర్నేషనల్ ట్రాన్స్‌ప్లాంట్ డేటాబేస్,

629
00:48:58,900 --> 00:49:05,000
ప్రపంచంలో ఇది ఎలా ఉందని అడిగాడు
పరిస్థితి ప్రారంభించడానికి కూడా సాధ్యమైంది

630
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
తో.

631
00:49:06,580 --> 00:49:08,720
మరియు నేను నా స్వరం కొద్దిగా పెంచానా?

632
00:49:10,040 --> 00:49:11,860
నేను చేసిన మీ జీవితాన్ని మీరు పందెం వేసుకున్నారు.

633
00:49:12,280 --> 00:49:15,160
మేము పొందిన తర్వాత నేను దీన్ని పట్టుకున్నానని మర్చిపోయాను
T-boned రెండుసార్లు.

634
00:49:15,540 --> 00:49:16,700
మీకు కావాలి అని అనుకున్నాను.

635
00:49:17,140 --> 00:49:18,920
పజిల్ యొక్క చివరి భాగం.

636
00:49:19,660 --> 00:49:21,680
నేను చూడగలనా? మీరు ఇప్పటికే చేసారు.

637
00:49:22,360 --> 00:49:26,920
నేను దానిని చూడవలసి వచ్చింది. మేము ఉన్నాము
కాల్పులు జరుపుతున్నారు. రండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

638
00:49:29,100 --> 00:49:31,280
మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఎంత గొప్ప ముఖం.

639
00:49:31,560 --> 00:49:33,640
ఇది పాఠశాల చిత్రమా? మీరు పూర్తి చేసారు.
రండి, బావ.

640
00:49:34,300 --> 00:49:38,440
నేను షేక్స్‌పియర్‌ని అడగడం లేదు
ఏకపాత్ర. నాకు హాంక్ ఇవ్వండి

641
00:49:38,440 --> 00:49:39,700
వెర్షన్. మీరు ఎందుకు పట్టించుకుంటారు?

642
00:49:39,980 --> 00:49:40,980
ఎందుకంటే నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

643
00:49:41,580 --> 00:49:45,240
నువ్వంటే నాకు ఇష్టం. మరియు నేను బహుశా ఎప్పటికీ చూడలేను
మీరు మళ్ళీ. తెలుసుకుంటే బాగుంటుంది

644
00:49:45,240 --> 00:49:49,100
మీకు తెలిసినది కాకుండా వేరేది
బ్రూడింగ్, డ్రైవ్-ఫాస్ట్, పంచ్ గై.

645
00:49:57,610 --> 00:49:58,730
జర్మనీలోని సైనిక స్థావరంపై.

646
00:49:59,650 --> 00:50:00,970
ప్రేమలో పడ్డాడు, ఒక పిల్లవాడు పుట్టాడు.

647
00:50:01,850 --> 00:50:03,030
నేను ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌కు వెళ్లాను.

648
00:50:04,230 --> 00:50:05,630
నాకు నచ్చని చాలా పనులు చేశాను
గుర్తొస్తోంది.

649
00:50:07,430 --> 00:50:09,110
నేను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను త్రాగి ముక్కగా ఉన్నాను
ఒంటి.

650
00:50:10,790 --> 00:50:13,130
నా కూతురు ఇసాబెల్ అనారోగ్యంతో బాధపడింది
లుకేమియా.

651
00:50:14,650 --> 00:50:15,650
నేను నో-షో.

652
00:50:17,490 --> 00:50:18,930
ఆమె చనిపోయిన రోజు కూడా నేను తాగి ఉన్నాను.

653
00:50:26,040 --> 00:50:30,740
మోనికాను ఇక్కడ తిరిగి అనుసరించారు, చేయడానికి ప్రయత్నించారు
అది పని చేస్తుంది, ఘోరంగా విఫలమైంది, స్పష్టంగా.

654
00:50:32,860 --> 00:50:33,860
ముగింపు.

655
00:50:34,760 --> 00:50:40,500
కాబట్టి ఇప్పుడు మిషన్ తెలివిగా ఉండండి మరియు చేయండి
ఇసాబెల్ ఇష్టపడే అన్ని అద్భుతమైన అంశాలు, ఎందుకంటే

656
00:50:40,500 --> 00:50:42,120
స్పష్టంగా ఆమె ఫ్రాంకోఫైల్.

657
00:50:42,840 --> 00:50:48,440
ఆ సినిమా చూసినప్పటి నుంచి ఎ
ఎలుక చెఫ్, ఆమె బేరెట్లు ధరించడం ప్రారంభించింది,

658
00:50:48,680 --> 00:50:50,840
ఫ్రెంచ్ ఆహారాన్ని వండటం.

659
00:50:52,200 --> 00:50:54,260
మేము ఒక తీసుకోవాలని భావించారు
తండ్రీకూతుళ్ల పారిస్ పర్యటన.

660
00:51:24,780 --> 00:51:25,779
మీరు మమ్మల్ని ఎలా కనుగొన్నారు?

661
00:51:25,780 --> 00:51:26,940
నాన్నను వదిలించుకున్నాను.

662
00:51:27,160 --> 00:51:28,640
ఊరంతా నాకెందుకు కళ్ళు?

663
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
హే

664
00:51:31,420 --> 00:51:32,420
హే, రండి!

665
00:51:36,200 --> 00:51:37,620
కండరాన్ని కదిలించవద్దు, పాలే.

666
00:51:42,960 --> 00:51:43,960
యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది.

667
00:51:45,780 --> 00:51:46,780
హే, అమీ.

668
00:51:47,740 --> 00:51:48,740
నువ్వు బాగున్నావా?

669
00:51:49,700 --> 00:51:53,420
నాకు మంచి రోజులు వచ్చాయి. నేను ఉంటానని అనుకున్నాను
కొన్ని గుల్లలు మరియు...

670
00:51:54,190 --> 00:51:56,330
మేము ఒక అందమైన మహిళతో సమయం తక్కువగా ఉన్నాము
ప్రస్తుతం, కాబట్టి.

671
00:51:59,010 --> 00:52:01,690
నా ఉద్దేశ్యం, మేము ఈ అనుభూతిని పంచుకుంటాము.

672
00:52:03,230 --> 00:52:04,230
నిజంగా మంచి రోజులు.

673
00:52:05,790 --> 00:52:07,050
కాబట్టి నేను విషయాలు స్పష్టం చేస్తాను.

674
00:52:07,330 --> 00:52:08,910
మీరు మీ గుల్లలు పొందారు.

675
00:52:10,690 --> 00:52:13,750
నేను మరియు నా కుటుంబం ఇక్కడ విషయాలను నియంత్రిస్తాము
ఇప్పుడు, కాబట్టి.

676
00:52:37,800 --> 00:52:41,140
నేను నిన్ను నీళ్లలోకి దింపబోతున్నాను. బెన్,
అది చేయవద్దు. నోరుమూసుకో. మాట్లాడకు. మూడు.

677
00:52:41,260 --> 00:52:42,700
అతని మాట వినవద్దు. అతను నన్ను కాల్చనివ్వండి.
నం.

678
00:52:42,940 --> 00:52:44,240
నన్ను కాల్చండి. రెండు. నన్ను కాల్చండి.

679
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
వేచి ఉండండి.

680
00:52:51,180 --> 00:52:52,560
రండి. అది ఏమిటి? వారిని పిలవండి.

681
00:52:53,720 --> 00:52:56,720
మేము ఒక... మీరు మరియు
పోలీసు.

682
00:52:56,980 --> 00:52:59,280
జెంటిల్ జాన్‌ను ఇక్కడ వంతెన నుండి వేలాడదీయండి.
షూటింగ్ మానేయండి.

683
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
మరియు ఇది ఎలా ముగుస్తుంది.

684
00:53:27,020 --> 00:53:28,120
నన్ను వంతెనపై వేలాడదీయండి.

685
00:53:28,900 --> 00:53:30,120
మీరు అబద్ధం చెప్పే ధైర్యం, మేము చేస్తాం.

686
00:53:31,300 --> 00:53:32,620
సరే, సరే.

687
00:53:33,080 --> 00:53:34,780
చల్లగా ఉండండి, నేను వెళ్తున్నాను, నేను వెళ్తున్నాను.

688
00:54:03,690 --> 00:54:04,690
16వ పుట్టినరోజు.

689
00:54:05,550 --> 00:54:09,130
ఏప్రిల్ 11, 2004.

690
00:54:09,490 --> 00:54:10,850
11, 1960.

691
00:54:21,090 --> 00:54:23,250
బెన్, మీరు తెలివైన, అందమైన, బాధించే
మనిషి.

692
00:54:49,480 --> 00:54:53,380
హే, డిటెక్టివ్, ఇది హాంక్ మలోన్. నేను పని చేస్తున్నాను
ఇగ్గీతో. నువ్వు నాకు సహాయం చేయగలవు అన్నాడు

693
00:54:53,380 --> 00:54:54,218
ఏదో తో.

694
00:54:54,220 --> 00:54:55,880
ఆహ్, ఇగ్గీ పెద్ద అమెరికన్.

695
00:54:56,160 --> 00:54:57,680
మీకు ఏమి కావాలి? నా కోసం ఒక ప్లేట్ అమలు?

696
00:54:57,880 --> 00:54:59,260
తప్పకుండా. మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

697
00:54:59,580 --> 00:55:00,578
దూరంగా.

698
00:55:00,580 --> 00:55:03,280
కిలో 3 బ్రావో, రోమియో 1-5.

699
00:55:04,660 --> 00:55:05,660
ఏమిటి?

700
00:55:07,100 --> 00:55:08,100
K3BR1-5?

701
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
అయ్యో, అంతే.

702
00:55:10,060 --> 00:55:14,120
నేను నమ్మను. ఏమిటి? ఇది
మేము ఉన్న చిరునామాకు నమోదు చేయబడింది

703
00:55:14,120 --> 00:55:17,760
నెలల తరబడి వారెంట్ కోసం ప్రయత్నిస్తున్నారు.
ఇది డోనాకు అవుట్‌పోస్ట్ అని మేము భావిస్తున్నాము

704
00:55:17,760 --> 00:55:18,760
జేల్డబా.

705
00:55:19,070 --> 00:55:20,070
పేరు తెలుసా?

706
00:55:20,170 --> 00:55:21,870
నేను చేయను. ఆమె ఎవరు?

707
00:55:22,130 --> 00:55:24,810
సహచరుడు, ఆమె అతిపెద్ద డ్రగ్ కార్టెల్ నడుపుతోంది
కొలంబియాలో.

708
00:55:25,050 --> 00:55:27,250
వారు మొత్తం మాదకద్రవ్యాల వ్యాపారాన్ని నియంత్రిస్తారు
ఇక్కడ.

709
00:55:27,990 --> 00:55:29,130
ఆమెకు కొడుకు ఉన్నాడా?

710
00:55:29,490 --> 00:55:33,030
అవును, డామియన్ జేల్డబార్. అతను పూర్తిగా
అనూహ్యమైన.

711
00:55:33,390 --> 00:55:34,690
అతను తన తల్లి కంటే చాలా చెడ్డవాడు.

712
00:55:35,130 --> 00:55:36,990
మీరు దీనితో జాగ్రత్తగా ఉండమని ఇగ్గీకి చెప్పండి
ఒకటి.

713
00:55:37,610 --> 00:55:38,610
కుడి.

714
00:55:39,070 --> 00:55:40,110
అభినందిస్తున్నాము, డిటెక్టివ్.

715
00:55:57,630 --> 00:55:58,630
బయటపడండి.

716
00:56:04,070 --> 00:56:07,670
మురికిని శుభ్రం చేసి, మాది నిర్ధారించుకోండి
ఈ రాత్రి వార్తల్లో ముఖాలు లేవు.

717
00:56:07,890 --> 00:56:08,890
నేను నెమ్మదిస్తాను.

718
00:56:16,170 --> 00:56:17,290
ఓయ్, బ్రాడీ.

719
00:56:18,010 --> 00:56:19,010
నేను ఎవరు?

720
00:56:19,490 --> 00:56:20,490
కుక్క.

721
00:56:23,490 --> 00:56:24,910
సరే, అబ్బాయిలు, దాన్ని మూసివేయండి.

722
00:56:39,480 --> 00:56:43,860
ఇది ఎల్లప్పుడూ డబ్బు గురించి కాదు.

723
00:57:05,160 --> 00:57:06,440
సరే, దాని గురించి అక్కడ ఆలోచిద్దాం.

724
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
వేచి ఉండండి.

725
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
మనం ప్రారంభించాలా?

726
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
నువ్వు చెప్పు.

727
00:59:14,630 --> 00:59:18,050
మీరు అస్సలు సహాయం చేయబోతున్నారా?

728
00:59:18,430 --> 00:59:20,530
నా చేతులు అక్షరాలా కట్టబడి ఉన్నాయి.

729
00:59:20,970 --> 00:59:22,110
మీరు ఎందుకు ఏమీ అనరు?

730
00:59:52,040 --> 00:59:54,720
నేను వెళ్ళాలి మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో వేచి ఉండండి
చావకు

731
01:01:03,160 --> 01:01:06,140
ఓహ్ నేను చేయను.

732
01:01:48,590 --> 01:01:49,590
మనం కదలాలి.

733
01:01:54,010 --> 01:01:57,010
మీరు వెళ్లడం లేదని నేను ఆందోళన చెందాను
దాని కోసం మార్గాన్ని గుర్తించండి. ఎందుకు?

734
01:01:57,330 --> 01:01:58,530
ఓహ్, మనిషి, ఇది చాలా గణితము.

735
01:02:33,870 --> 01:02:35,250
అవును మేడమ్. చుట్టూ తిరగండి.

736
01:02:36,970 --> 01:02:37,970
అవును,

737
01:02:38,890 --> 01:02:40,010
మేడమ్.

738
01:02:48,390 --> 01:02:49,430
ఓహ్, అదే చివరిది.

739
01:02:51,670 --> 01:02:52,670
మీ అలారంను వేలం వేయండి.

740
01:02:53,830 --> 01:02:54,830
మీ అలారంను వేలం వేయండి.

741
01:02:55,930 --> 01:02:58,670
ఓహ్, లేదు, లేదు, లేదు. నేను కాల్చబడ్డాను. ఓ, మనిషి.

742
01:02:59,690 --> 01:03:00,569
నేను కాల్చబడ్డాను.

743
01:03:00,570 --> 01:03:03,490
మీ చొక్కా ఎత్తండి మరియు ముందుకు వంగండి. ఏమిటి?
ద్వారా వచ్చిందో లేదో చూడాలి

744
01:03:03,490 --> 01:03:04,490
ఇతర వైపు. ఏమిటి?

745
01:03:05,470 --> 01:03:05,930
చేసింది

746
01:03:05,930 --> 01:03:14,810
వెళ్ళు

747
01:03:14,810 --> 01:03:15,810
ద్వారా?

748
01:03:17,070 --> 01:03:18,710
లేదు. అది మంచిది కాదు.

749
01:03:19,370 --> 01:03:22,050
మేము రక్తస్రావం ఆపాలి మరియు మిమ్మల్ని తీసుకురావాలి
వైద్య సహాయం, సరేనా? మేము వెళ్తున్నాము

750
01:03:22,050 --> 01:03:23,510
పైకి లాగాలి. డ్రైవింగ్ చేస్తూ ఉండండి.

751
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
అక్కడ మమ్మల్ని కొట్టకండి.

752
01:03:32,100 --> 01:03:34,800
నేను పొందేంత తెలివితక్కువవాడిని కాబట్టి
కాల్చారు. డ్రైవింగ్ చేస్తూనే ఉండండి.

753
01:03:35,100 --> 01:03:36,260
నేను నిన్ను చావనివ్వను.

754
01:03:36,480 --> 01:03:38,460
చనిపోవడం గురించి ఎవరు ఏమి చెబుతారు? కేవలం
వెళ్ళు.

755
01:03:38,680 --> 01:03:39,680
రండి. హెచ్చరిక.

756
01:03:39,740 --> 01:03:42,720
అవయవ నిల్వ ఉష్ణోగ్రత చాలా ఎక్కువ.
చర్య అవసరం.

757
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
ఎందుకు పైకి వెళుతోంది?

758
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
బటన్ ఉందా?

759
01:03:48,720 --> 01:03:52,320
లేదు. అది కూలెంట్. ఇది నీకు చెప్పాను
విషయం బుల్లెట్ ప్రూఫ్ కాదు. మీరు కాల్చివేశారా?

760
01:03:52,540 --> 01:03:54,140
ఈ విషయం తొమ్మిది. మేము కోల్పోతాము
సాధ్యత.

761
01:03:54,540 --> 01:03:55,540
మనకు ఎంతకాలం ఉంది?

762
01:03:55,640 --> 01:03:56,660
మాకు పది నిమిషాల సమయం ఉంది.

763
01:03:57,080 --> 01:03:58,380
అందుకు సమయం సరిపోదు. ఏమిటి?

764
01:03:58,680 --> 01:03:59,680
మేము దీన్ని చేయబోవడం లేదు.

765
01:04:00,020 --> 01:04:01,019
మీరు కూడా కాదు.

766
01:04:01,020 --> 01:04:02,020
మరియు నేను పైకి లాగాలి.

767
01:04:02,700 --> 01:04:04,580
ఆ ఆసుపత్రిలో మా కళ్లనుండి ఏమైనా మాటలా?

768
01:04:04,860 --> 01:04:06,440
నాకు ఇప్పుడు ఎలక్ట్రీషియన్ కావాలి.

769
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
ఇప్పుడు మనం అక్కడ ఉన్నామని వారికి ఎలా తెలిసిందో మనకు తెలుసు
కచేరీ వేదిక.

770
01:04:11,820 --> 01:04:14,240
అయ్యో, నన్ను దగ్గరలోని గ్యాస్ స్టేషన్‌కి తీసుకెళ్లండి.

771
01:04:14,600 --> 01:04:16,500
హెచ్చరిక. నాకు తెలుసు, ప్రియతమా.

772
01:04:16,860 --> 01:04:18,860
నాకు కొంచెం ఐస్ కావాలి. నాకు అది కావాలి.

773
01:04:19,540 --> 01:04:21,220
నాకు ఇంకా సమయం కావాలి, మనిషి. మాకు మరింత అవసరం
సమయం.

774
01:04:22,020 --> 01:04:23,020
అయ్యో,

775
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
సరే.

776
01:04:28,120 --> 01:04:29,120
బెన్.

777
01:04:31,630 --> 01:04:34,750
నేను మీకు ఏదో వాగ్దానం చేస్తున్నాను. నేను ఉద్దేశించాను
ఆ వాగ్దానాన్ని నిలబెట్టుకోండి. కానీ నాకు మీరు చెయ్యాలి

778
01:04:34,750 --> 01:04:36,290
నాకు సహాయం, సరేనా? మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?
సరే.

779
01:04:36,550 --> 01:04:39,190
నేను మీకు నా స్థానాన్ని ఇవ్వబోతున్నాను మరియు
మేము ఉన్న వాహనం యొక్క వివరణ.

780
01:04:39,690 --> 01:04:42,130
సరే, మీరు దానిని రిలే చేయాలి
డాక్టర్ ఐన్స్లీ మరియు ఆమెకు సమాచారం

781
01:04:42,130 --> 01:04:43,990
సిబ్బంది. అయితే ఇక్కడ నేను మీరు చేయవలసింది.

782
01:04:44,270 --> 01:04:47,150
ఎవరైనా తయారు చేస్తే దగ్గరగా ఉండండి మరియు చూడండి
వెంటనే ఒక కాల్.

783
01:04:47,610 --> 01:04:48,610
మీరు అలా చేయగలరా?

784
01:04:48,790 --> 01:04:49,790
సరే.

785
01:04:49,870 --> 01:04:53,310
మేము చర్చి వెలుపల ఉంటాము
టాంబురైన్, కేవలం ప్రధాన డ్రాగ్ నుండి దూరంగా ఉంది.

786
01:05:05,259 --> 01:05:06,840
ఉదయం. హే, నాతో ఉండు.

787
01:05:07,140 --> 01:05:08,240
హే, నాతో మాట్లాడు, మిత్రమా.

788
01:05:09,560 --> 01:05:11,140
ఇప్పుడు అతను నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.

789
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
అదొక ట్విస్ట్.

790
01:05:13,940 --> 01:05:17,420
ఎట్టకేలకు నిన్ను బకెట్ వన్‌లోకి చేర్చాను.

791
01:05:18,400 --> 01:05:19,900
బకెట్ వన్ అంటే ఏమిటో నాకు మళ్లీ గుర్తు చేయాలా?

792
01:05:20,940 --> 01:05:22,780
బెన్ బిషప్ కూల్-ఎయిడ్ తాగడం.

793
01:05:24,920 --> 01:05:28,200
మీకు తెలుసా, నేను దాని వైపు మొగ్గు చూపుతున్నాను,
మనిషి.

794
01:05:28,640 --> 01:05:31,740
వాలుతున్నారా? నేను మీ గాడిదను తిరిగి రక్షించాను
అక్కడ.

795
01:05:32,860 --> 01:05:33,880
నేను ఏమి చేయాలి?

796
01:05:35,040 --> 01:05:36,040
చావలేదు.

797
01:05:36,600 --> 01:05:38,240
నేను ఆస్ట్రేలియాలో చనిపోను.

798
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
టాంబురైన్ చర్చి.

799
01:05:43,520 --> 01:05:44,560
95 వద్ద మాత్రమే పెరిగింది.

800
01:05:45,480 --> 01:05:46,480
వారు చర్చిలో ఉన్నారు.

801
01:05:46,700 --> 01:05:48,600
టాంబురైన్‌లో ఇటుక 95.

802
01:05:51,440 --> 01:05:52,920
సరే, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, కానీ నేను
ఆలోచించు...

803
01:06:40,010 --> 01:06:41,290
నేను దుకాణం వెనుకకు వస్తున్నాను.

804
01:06:41,530 --> 01:06:42,630
వెనుక. అర్థమైంది.

805
01:06:42,850 --> 01:06:45,950
ఈ మనిషి ఎ నుండి చనిపోతున్నాడని వారికి చెప్పండి
తుపాకీ గాయం. అప్పుడు ఐస్ బ్యాగ్ తీసుకురండి.

806
01:06:46,810 --> 01:06:47,810
చెయ్యి!

807
01:06:48,330 --> 01:06:49,330
సరే.

808
01:06:53,490 --> 01:06:54,490
హే

809
01:07:05,850 --> 01:07:06,870
కేవలం దానిపై కొంత ఒత్తిడి పెట్టండి.

810
01:07:08,570 --> 01:07:10,230
మీరు దాని చుట్టూ తిరుగుతూ ఉండాలి.
అవును.

811
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
సరే.

812
01:07:15,510 --> 01:07:18,230
రండి. దయచేసి నాకు కాల్ చేయండి. మీది తీసుకోకండి
సమయం. సరే.

813
01:07:19,310 --> 01:07:20,470
మీకు మంచు ఎందుకు వస్తుంది?

814
01:08:01,079 --> 01:08:02,520
ఇది మంచి కథ అని నేను చెప్పలేదు

815
01:08:10,380 --> 01:08:13,160
బోరింగ్. మీరు మళ్ళీ చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

816
01:08:13,820 --> 01:08:17,560
దానితో నా సమయాన్ని వెచ్చించండి. నేను కొన్ని ఉపయోగించగలను
మరిన్ని విశేషణాలు. అవును, మళ్ళీ చెప్పు.

817
01:08:17,840 --> 01:08:18,840
సిద్ధంగా ఉన్నారా? అవును.

818
01:08:19,479 --> 01:08:20,779
కానీ దానితో మీ సమయాన్ని వెచ్చించండి.

819
01:08:41,690 --> 01:08:42,690
అక్కడే ఉంచండి.

820
01:09:11,240 --> 01:09:12,240
వెళ్దాం.

821
01:09:48,960 --> 01:09:49,979
నేను ఏమి చేయాలి?

822
01:09:50,380 --> 01:09:51,859
రిలాక్స్. మామూలుగా ఉండు.

823
01:09:52,140 --> 01:09:53,038
సరే, విశ్రాంతి తీసుకో.

824
01:09:53,040 --> 01:09:54,040
మామూలుగా ఉండు.

825
01:09:54,580 --> 01:09:55,820
నేను అలా చేయగలను.

826
01:10:04,320 --> 01:10:05,400
ఆ నర్సును పిలవండి.

827
01:10:06,200 --> 01:10:09,380
కుటుంబం ఉన్నప్పుడు మనం ఏమి చేస్తామో రిమైండర్
మనల్ని చిత్తు చేస్తుంది.

828
01:10:25,420 --> 01:10:31,960
మీరు మీ మమ్మీని కోరుకుంటున్నట్లుగా ఉన్నారు.

829
01:10:33,060 --> 01:10:35,260
మీరు మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు ఎందుకు కనిపిస్తున్నారు
మమ్సీ?

830
01:10:36,340 --> 01:10:37,660
నాకు నా మమ్మీ వద్దు.

831
01:10:38,800 --> 01:10:39,980
అలాంటప్పుడు ఎందుకు వణికిపోతున్నావు?

832
01:10:40,440 --> 01:10:42,280
నాకు వణుకు లేదు.

833
01:11:07,530 --> 01:11:08,530
మీ కీలు నాకు ఇవ్వండి.

834
01:11:11,810 --> 01:11:13,830
ఈ రోజు తర్వాత, నేను అని మీరు గ్రహించబోతున్నారు
మంచి వ్యక్తులలో ఒకరు.

835
01:11:49,550 --> 01:11:51,070
మీరు దీన్ని పొందారు. మీరు దీన్ని పొందారు. ష్

836
01:11:51,270 --> 01:11:52,530
అంతే. అంతే. అంతే.

837
01:11:54,350 --> 01:11:57,590
కాదు కాదు కాదు. ఏమిటి
నరకం అంటే? హైపర్బోలిక్ అంటే ఏమిటి

838
01:11:57,590 --> 01:12:01,270
షాక్ మరియు అంతర్గత రక్తస్రావం? I
దాన్ని ఆపలేరు. అంటే నువ్వు కుదరవు... నేను

839
01:12:01,270 --> 01:12:02,270
నిర్వహించడం... నువ్వు ఏదో ఒకటి చెయ్యి!

840
01:12:02,310 --> 01:12:04,630
నేను సెలైన్ వేస్తున్నాను, కానీ అతను
చాలా ఎక్కువ రక్తస్రావం.

841
01:12:04,930 --> 01:12:06,550
అతని గ్యాస్ట్రిక్ ఆర్టరీ పగిలిపోయింది.

842
01:12:08,430 --> 01:12:09,670
నేను చేయగలిగిందేమీ లేదు.

843
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
అక్కడే ఉండండి, బెన్.

844
01:12:31,020 --> 01:12:32,020
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

845
01:12:33,080 --> 01:12:38,020
మేము పారిస్ చేరుకున్నప్పుడు, అందరూ వెళ్తున్నారు
మీరు మాకరూన్‌లు అని చెప్పడానికి.

846
01:12:39,880 --> 01:12:40,880
పర్యాటక తరలింపు.

847
01:12:41,060 --> 01:12:42,400
మేము మోంట్‌మార్ట్రేకి వెళ్లబోతున్నాం.

848
01:12:43,020 --> 01:12:44,180
మేము మీ పందెం పొందబోతున్నాము.

849
01:12:45,180 --> 01:12:47,720
నిజమైన ఫ్రాంకోఫైల్ అంటే ఇష్టం
ఇసాబెల్లా చేస్తుంది.

850
01:12:48,820 --> 01:12:49,820
నన్ను నమ్మండి.

851
01:12:51,020 --> 01:12:52,020
హే, నన్ను నమ్ము.

852
01:13:29,960 --> 01:13:31,620
బెన్? నన్ను క్షమించండి సార్.

853
01:13:34,800 --> 01:13:35,800
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

854
01:13:59,920 --> 01:14:01,360
నేను ఈ వ్యక్తిని చేరుకోనివ్వలేను
ఆసుపత్రి.

855
01:14:15,980 --> 01:14:19,820
గోల్ఫ్ చార్లీ 411, గోల్ఫ్ చార్లీ 411,
అత్యవసర, అత్యవసర షాట్లు కాల్చారు. అధిక వేగం

856
01:14:19,820 --> 01:14:20,820
ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది.

857
01:14:42,120 --> 01:14:43,280
ఈ వ్యక్తులకు సహాయం చేయడం ఒక నర్సు.

858
01:14:43,840 --> 01:14:45,440
ఆగండి, ఏమిటి? ఒక నర్సు?

859
01:14:45,860 --> 01:14:47,900
అవును. ఎల్లీకి ఎన్ని ఉన్నాయి?

860
01:14:48,280 --> 01:14:50,040
నాకు తెలియదు, హాంక్. మొత్తం ఉంది
జట్టు.

861
01:14:50,520 --> 01:14:51,800
మీకు ఏదైనా ఇతర సమాచారం ఉందా?

862
01:14:52,380 --> 01:14:53,380
నం.

863
01:14:56,220 --> 01:14:57,220
జూలీ, ఆగు.

864
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
కేట్?

865
01:14:59,580 --> 01:15:02,040
ఇది 50 మిల్లీగ్రాముల నకిలీ యురేనియం.

866
01:15:02,380 --> 01:15:04,120
ఇది నొప్పిలేకుండా ఉంటుందని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

867
01:15:05,320 --> 01:15:06,400
నాకు ఫోన్ ఇవ్వు, కేట్.

868
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
నాకు ఇవ్వండి.

869
01:17:01,740 --> 01:17:02,740
ఇది ఎలా పని చేస్తుంది, జూలీ?

870
01:17:03,220 --> 01:17:06,800
మీరు దాతల జాబితాలో ట్యాబ్‌లను ఉంచుకోండి మరియు
ఆపై అత్యధిక బిడ్డర్‌ను పిలవండి. మీరు ఆలోచించండి

871
01:17:06,800 --> 01:17:10,140
ఇది డబ్బు గురించి? మీరు మాట్లాడుతున్నారు
పిల్లవాడిని చంపడం గురించి.

872
01:17:10,360 --> 01:17:13,440
ఆగు, కేట్. కేవలం నోరు మూసుకో. నా బిడ్డ. కేవలం
కూర్చోండి లేదా ఏదైనా. మీరు చేయరు

873
01:17:13,440 --> 01:17:16,340
అర్థమైంది, సరేనా? దయచేసి నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.
ఎంత, జూలీ?

874
01:17:16,600 --> 01:17:19,360
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కేట్. నా కూతురిది ఎంత
జీవితం? నన్ను తాకవద్దు.

875
01:17:19,780 --> 01:17:20,780
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

876
01:17:20,960 --> 01:17:22,340
వద్దు. కేవలం.

877
01:18:18,190 --> 01:18:24,730
నేను మా అన్న గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

878
01:18:26,090 --> 01:18:28,430
అతను సర్జన్ మరియు వారు అతనిని తీసుకువెళుతున్నారు.

879
01:18:28,880 --> 01:18:31,700
వారు అతనిని ప్రక్రియ చేయమని బలవంతం చేస్తున్నారు
డోనా సల్దివర్ మీద.

880
01:18:33,060 --> 01:18:35,540
నన్ను క్షమించండి, కేట్, కానీ నా దగ్గర లేదు
ఒక ఎంపిక.

881
01:18:37,460 --> 01:18:39,700
ఆమె ఎలా ఉంది? ఆమె బాగుంది. ఆమె
అక్కడ వేలాడుతున్నాడు.

882
01:18:40,300 --> 01:18:42,080
ఆమె సర్జరీకి సిద్ధమైంది మరియు సిద్ధంగా ఉంది.

883
01:18:43,460 --> 01:18:49,720
మీరు రాజు కోసం రండి, మీరు కాదు
మిస్.

884
01:21:24,179 --> 01:21:25,720
మనలో ఎవరూ చనిపోవాల్సిన అవసరం లేదు
నేడు.

885
01:22:08,880 --> 01:22:13,080
ఓహ్ మై గాడ్

886
01:23:25,900 --> 01:23:26,900
కాస్త విరామం తీసుకుందాం.

887
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
దాన్ని కాల్చకండి.

888
01:24:33,000 --> 01:24:34,260
మీరు కౌంట్‌డౌన్‌లను ఇష్టపడతారు, సరియైనదా?

889
01:24:36,860 --> 01:24:38,460
మీకు ఈరోజు రెండు వచ్చాయి, ధన్యవాదాలు.

890
01:24:39,080 --> 01:24:40,380
అవును, మీ సంతకం వంటిది.

891
01:24:40,900 --> 01:24:41,900
అవును.

892
01:24:42,960 --> 01:24:44,240
నేను ఒకదాన్ని ఎలా తన్నడం గురించి?

893
01:24:46,200 --> 01:24:47,420
మూడింటితో ప్రారంభించండి.

894
01:24:48,460 --> 01:24:49,460
మూడు.

895
01:24:52,760 --> 01:24:53,760
నన్ను తొందరపెట్టకు.

896
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
నేను ఇప్పుడేం అనుకున్నానో తెలుసా?

897
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
ఏమిటి?

898
01:25:03,130 --> 01:25:05,430
మీ అమ్మ జైలులో చనిపోతుంది
నీ వల్ల.

899
01:25:39,370 --> 01:25:41,510
నిల్వ ఉష్ణోగ్రత చాలా ఎక్కువ. చర్య
అవసరం.

900
01:26:23,120 --> 01:26:24,120
నా ప్రియురాలు.

901
01:26:25,940 --> 01:26:28,360
మనం ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్ళగలమా?

902
01:26:31,460 --> 01:26:32,860
మనం మేల్కొన్నామా?

903
01:26:34,700 --> 01:26:38,000
మాకు ఇక్కడ ఒక పేషెంట్ ఉంది, అతను చెప్పాలనుకుంటున్నాడు
హలో.

904
01:26:42,120 --> 01:26:43,180
దానికి నిన్ను వదిలేస్తాను.

905
01:26:43,940 --> 01:26:44,940
ధన్యవాదాలు.

906
01:26:47,380 --> 01:26:48,880
మీరు తమాషా చేయలేదు, అవునా?

907
01:26:49,960 --> 01:26:50,960
దేని గురించి?

908
01:26:51,690 --> 01:26:54,930
మీరు విజయవంతంగా ఒక వ్యక్తి కాదు
తో గజిబిజి.

909
01:26:57,750 --> 01:27:00,730
ధన్యవాదాలు.

910
01:27:01,490 --> 01:27:02,490
ధన్యవాదాలు.

911
01:27:04,110 --> 01:27:10,890
బెన్ బిషప్ నాకు తెలియదు, కానీ అతను తప్పక
ఒక నిజంగా, నిజంగా మంచి ఉన్నాయి

912
01:27:10,890 --> 01:27:12,130
మనిషి. నన్ను క్షమించండి.

913
01:27:17,930 --> 01:27:21,370
సిడ్నీలో ఒక అదృష్టవంతురాలిని పొందారని ఒక డాక్ చెప్పారు
అతని వల్ల కొత్త హృదయం.

914
01:27:24,370 --> 01:27:26,530
సరే, అతనికి నరక హృదయం ఉంది.

915
01:27:28,110 --> 01:27:29,110
అవును, అతను చేశాడు.

916
01:27:30,990 --> 01:27:32,790
ఆ వీల్‌చైర్‌కు మీరు చాలా పెద్దవారు.

917
01:27:33,090 --> 01:27:34,090
అది మీకు తెలుసా?

918
01:27:35,150 --> 01:27:36,150
ఏమిటి?

919
01:27:38,050 --> 01:27:41,990
మీకు తెలుసా, అది ఉన్నప్పుడు కొద్దిగా మునిగిపోయినట్లు అనిపించింది
నేను కూర్చున్నాను.

920
01:27:44,810 --> 01:27:46,510
మీరు 21 ప్రశ్నలను ప్లే చేయాలనుకుంటున్నారా?

921
01:27:47,660 --> 01:27:52,080
నేను దీని చుట్టూ తిరుగుతున్నాను
ఈ చిన్న వీల్‌చైర్‌లో ఆసుపత్రి, కాబట్టి

922
01:27:52,080 --> 01:27:55,040
నీరసం. ఎవరైనా వెళుతున్నారా అని ఆలోచిస్తున్నాను
అని నన్ను అడగండి.

923
01:27:56,280 --> 01:27:59,420
నువ్వు డాడీవా?

924
01:28:01,840 --> 01:28:02,840
నేను ఉన్నాను.

925
01:28:04,240 --> 01:28:05,580
నాకు ఒక చిన్న అమ్మాయి ఉండేది.

926
01:28:06,240 --> 01:28:07,420
ఆమె పేరు ఏమిటి?

927
01:28:10,560 --> 01:28:11,560
ఇసాబెల్.

928
01:28:11,820 --> 01:28:13,640
ఆ పేరు చాలా అందంగా ఉందని నా అభిప్రాయం.

929
01:28:16,040 --> 01:28:17,040
నేను కూడా చేస్తాను.

930
01:28:21,040 --> 01:28:23,020
ఇలా చేద్దాం. మనం ఆడబోతున్నామా?
మేము ఆడబోతున్నాం.

931
01:28:23,280 --> 01:28:24,640
అవును. సరే.

932
01:28:25,060 --> 01:28:27,340
ఇది మానవ నిర్మితమా?

933
01:28:27,580 --> 01:28:28,780
అవును. ఇది?

934
01:28:29,520 --> 01:28:30,800
సరే. ఇది?

935
01:28:51,880 --> 01:28:58,000
మీ నవ్వు ఈ వంటగదిలో ఉంటుంది
గోడలు. వారు కలిగి ఉన్న జ్ఞాపకాలన్నీ.

936
01:28:59,100 --> 01:29:00,200
గొప్ప పని, బెన్.

937
01:29:05,400 --> 01:29:09,320
ప్రతిధ్వనులు, ఎప్పటికీ పాతబడని ప్రతిధ్వనులు.

938
01:29:10,040 --> 01:29:12,180
వారు వసంతకాలంలో మ్యూజియంలను ఇష్టపడవచ్చు.

939
01:29:12,520 --> 01:29:14,060
వారు బ్రిటన్‌లోని మ్యూజియాన్ని ఇష్టపడతారు.

940
01:29:59,280 --> 01:30:02,480
నేను మీ హృదయాన్ని అనుభూతి చెందే ఏకైక మార్గం